Co je a co není duplicitní popisek

Roman

(55 hodnocení)

4. 7. 2014 15:02:52

Plaváčku, taktéž děkuji :-)

4. 7. 2014 15:02:52

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037107

Oskar

(32 hodnocení)

4. 7. 2014 15:07:39

Plaváčku, Plaváčku!

Mohu taky jednu před víkendem?

Budu spouštět eshop s knihami, některé budu nabízet v CZ i ENG zároveň. Eshop cílí na český trh, popisy tedy budou v češtině.

Jakým způsobem mezi knihami rozlišovat?

Problém tady je, že jazyk není jediná věc, která se liší.

Máme jiného vydavatele, jiný rok vydání, jiný ISBN, jiný EBAN....

Nechce se mi psát dva rozdílné popisy pro stejnou knihu, vidím to na totožné popisy s tím, že u anglické verze bude uporoznění, že je kniha v angličtině.

4. 7. 2014 15:07:39

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037106

asd

4. 7. 2014 15:14:46

K čemu by taky bylo Alze SEO, 99% lidí když se zajímá o nějakou elektroniku, tak místo vyhledávače jde jako první tam :D

4. 7. 2014 15:14:46

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037105

Jakub Hamala

(23 hodnocení)

4. 7. 2014 15:21:15

Napsal asd;1103890
K čemu by taky bylo Alze SEO, 99% lidí když se zajímá o nějakou elektroniku, tak místo vyhledávače jde jako první tam :D

Bullshit. Bez dat nemůžeš nic takového tvrdit. Navíc pozice na konkrétní výrobky mají výborné.

4. 7. 2014 15:21:15

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037104

Jiří Šubr

(23 hodnocení)

4. 7. 2014 15:26:04

...

4. 7. 2014 15:26:04

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037103

Roman

(55 hodnocení)

4. 7. 2014 15:47:01

To nebyla inspirace ;-) spíše to, že mě tohle zajímalo a vím, že oni to tak mají.

Věřím že podobně to tak mají i další, kteří mají ideální SEO :-)

4. 7. 2014 15:47:01

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037102

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

4. 7. 2014 16:26:11

"Ideální SEO" neexistuje. Vždy jde o kompromis daný probíhající zákopovou válkou mezi "SEO experty" a provozovateli vyhledávačů.

Ignawin

Pro opravdu seriózní radu jsi dodal příliš málo informací, a navíc jsou trochu zmatené. :)

4. 7. 2014 16:26:11

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037101

Oskar

(32 hodnocení)

4. 7. 2014 16:45:01

Plaváček:

Pravda, teď to po sobě čtu.

Alibisticky to svedu na vedro.

Problém je následující, v eshopu bude jedna kniha "duplicitně" - v CZ a v ENG.

Nemohu používat varianty jako je tomu u kabelek (barva), protože se CZ a ENG verze liší v ISBN, EAN, vydavatelství etc..

Budu tedy mít dva různé produkty, pro každou jazyk. variantu zvlášť.

Mohu u obou produktů použít totožné popisy s tím, že například vyměním název knihy z českého na anglický?

Url bych dal, kdybych měl třeba koupenou doménu...trochu trapné je, že logo mám vytvořené a nechci to tedy dávat veřejně k dispozici.

Jaké informace je ještě třeba doplnit?

4. 7. 2014 16:45:01

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037100

Roman

(55 hodnocení)

4. 7. 2014 21:37:26

Plaváček:

vím, že ideální SEO není to bylo spíš ironicky na to že Alza je špatný příklad. Osobně si myslím, že Alza dělá to co jí stačí, ale "nějaké SEO" dělají, jinak by nebyly na klíčové slova tak vysoko.

Nebo si myslíte že vyhledávače berou v potaz i to, že lidé Alzu znají, tudíž nemusí Alza nic dělat, jen se veze na důvěryhodnosti? :-)

4. 7. 2014 21:37:26

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037099

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

5. 7. 2014 10:09:29

Ignawin

Budu tedy mít dva různé produkty, pro každou jazyk. variantu zvlášť.

Jestli tomu správně rozumím, znamená to, že máš v nabídce jednu a tu samou knihu, pouze v jednom případě je česky a ve druhém anglicky (ISBN a podobné pro návštěvníky nezajímavé detaily teď neřešme).

Pokud ano, tak zjevně míříš na dvě diametrálně odlišné cílové skupiny. V takovém případě by asi bylo moudřejší spustit eshop ve dvou jazykových verzích - anglicky a česky. V české mutaci budeš nabízet české knihy, v anglické jejich ekvivalent v jiné řeči - samozřejmě s anglickými popisky. Problém podobnosti obsahu ti tak odpadne sám od sebe.

Je to ale jen rychlý nápad, protože možná pořád moc netuším, co vlastně chystáš a jaký máš obchodní záměr. :)

5. 7. 2014 10:09:29

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037098

Roman

(55 hodnocení)

5. 7. 2014 14:17:04

Dle mého to myslí tak jak to mají i jiné knihkupectví na internetu, vše je soustředěno na CZ trh, ale hodně lidí si kupuje anglické knížky aby si zlepšilo angličtinu, některým se lépe čtou ty anglické proto bude možné tu knihu koupit jak v CZ tak EN.

5. 7. 2014 14:17:04

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037097

Miroslav Pavelek

(1 hodnocení)

5. 7. 2014 15:30:19

Taky to tak chápu, navíc některé knížky bych si raději přečetl v originále, ale platit kdo ví kolik set za poštovné (clo,dph?) z ciziny není moc kchůl :)

Osobně bych to asi vyřešil tím, že bych v popisku uvedl, že to je v angličtině (:D), kolik to má stran (to by se taky mělo lišit) a teoreticky i k čemu je ta angličtina dobrá - procvičení pojmů, naučení jazyka, lepší pochopení knihy (v překladu se vždy něco ztratí), ale to závisí na samotném konceptu stránky

5. 7. 2014 15:30:19

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037096

Zdeněk Dvořák

(4 hodnocení)

6. 7. 2014 08:22:38

Napsal Plaváček;1103883
RK
Nemají. Ale to lze snadno vysvětlit tím, že dle vlastních slov ALZA "na SEO dlabe". :)
.

Mrkni do Placly na poptávky a uvidíš, že Alza na SEO až zas tak nedlabe, možná u textů ano:)

6. 7. 2014 08:22:38

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037095

Miloslav Lešetický

(10 hodnocení)

6. 7. 2014 08:28:26

Gyd

Já bych i koukl, ale už mě do Placly nechtějí pustit. Odmítl jsem asi dva tisíce nesmyslných poptávek, a ty dvě rozumné, na které jsem odpověděl, realizovány nebyly, poněvadž za dvě stovky na normostranu prostě nepíšu. :)

Ad Alza - byla to lehká nadsázka, nejspíš stejně jako výrok někoho z odpovědných na jakési konferenci.

6. 7. 2014 08:28:26

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037094

Michal Kubíček

(84 hodnocení)

6. 7. 2014 10:13:16

Plavacku, zrejme jsi spadl mezi neaktivni uzivatele, jejich ucty jsou automaticky deaktivovany. Cena, ktera je uvedena u poptavky, je minimalni, coz znamena, ze muzes navrhnout svou a klient ji podle kvality blogu a sveho zvazeni bud prijme nebo ne. Tak se ceny v Placla pohybuji od dvou set po jedenact tisic za clanek.

6. 7. 2014 10:13:16

https://webtrh.cz/diskuse/co-je-a-co-neni-duplicitni-popisek/strana/2#reply1037093