Chybné kódování e-mailů

Zdravím, narazil jsem na problém, se kterým si nevím rady :( PHP software. Veškerá čeština na webu je v pořádku. Ale pokud odešlu přes web nějaký email, nebo se odešle něco automaticky, tak je rozhozená čeština. Nezobrazují se české znaky. :/ Soubor, který slouží k odesílání je v UTF-8. Stejně tak soubor se samotným nachystaným e-mailem. Zde je hlavička e-mailu vytažená ze souboru: $boundary = "b1_" . $uniq_id; $boundary = "b2_" . $uniq_id; $header = "Date: ".$mail_date."n". "Return-Path: " . $from_email . "n". "From: " . $from_name . " <" . $from_email . ">n". (($setts) ? "Bcc: " . $setts . "n" : ""). "Reply-to: " . $from_email . "n". sprintf("Message-ID: <%s@%s>%s", $uniq_id, $_SERVER, "n"). "X-Priority: 3n". "X-Mailer: PHP Pro Bid/Sendmail n". "MIME-Version: 1.0n". "Content-Transfer-Encoding: 7bitn". sprintf("Content-Type: %s; charset="%s"","text/html","iso-8859-1"). $params = sprintf("-oi -f %s", $from_email); if (strlen(ini_get('safe_mode'))<1) { $old_from = ini_get('sendmail_from'); ini_set("sendmail_from", $from_email); $result = @mail($to, $subject, $html_msg, $header, $params); } else { $result = @mail($to, $subject, $html_msg, $header); } Pokud nahradím iso-8859-1 za UTF-8, nic se nestane. Pořád stejné. Prosím vás nevíte někdo čím by to mohlo ještě být?? Posílá se to přes funkci PHP meil. Díky za případnou pomoc.

Tohle mi pomohlo:http://php.vrana.cz/kodovani-hlavicek-e-mailu.php

No jak tak koukám, tak tohle sám asi nezvládnu :/ V php jsem začátečník a tohle je nad moje síly. Prosím jestli někdo můžete, mrkněte se na ten kód hlavičky a nasměrujte mě kam to dosadit a hlavně jak. Pojistovak: Díky. Tu stránku jsem prošel a obsahuje dobré informace. Ale zkoušel jsem to podle toho všelijak ale bohužel se mi to nepodařilo. :/ Jediná změna nastala v případě, když jsem nahradil UTF-8 za win1250. To se některé znaky jako íéá apod, zobrazily správně. Ale ostatní jsou stále špatně. :(

Proč by to mělo být nad tvoje síly?Prostě použij tu funkci, kterou Jakub Vrána ve svém příspěvku nabízí (pozn.: i s DocBook hlavičkou, že ji vymyslel Jakub Vrána), a použij ji ve funkci mail() na předmět, popř. i na odesílatele (pokud je ve formátu "Jméno" ).

(A někde v informacích o té stránce nebo aplikaci mu poděkuj ;-))

A není k tomuhle určená funkce iconv_mime_encode, o které se píše v jednom z komentářů u výše zmíněného článku?

Bohužel. Ať tam vložím to s příspěvků, nebo jakékoliv jiné kódování, tak je to bez výsledku. No nic. Zadám to někomu na udělání. Já už na to nemám nervy. ;) Projekt před spuštěním a na tomto se to zastavilo.