CE u produktu jiného prodejce

Přečetl jsem tu leccos o prohlášení o shodě (CE), ale mám pocit, že řeším poměrně specifický problém. Do ČR (a jiných zemí EU) se běžně dováží jedno konkrétní elektronické zařízení, složené z trafa (230 V) a spotřebiče (cca 12 V) od čínského výrobce. Toto zařízení se tu i běžně prodává, takže lze předpokládat, že má oprávněné prohlášení o shodě (přinejmenším pro tento dotaz to budeme předpokládat. Oprávněným myslím fakt, že produkt by skutečně obstál před libovolnou certifikační autoritou). Otázkou je, jestli se prohlášení o shodě (CE) vztahuje na produkt, nebo na kombinaci produkt - EU prodejce? Neboli - bude potřeba znovu nechávat produkt certifikovat, pokud ho budu chtít sám dovážet z Číny? Pokud se totiž nepletu, mělo by být možné ověřit takovéto prohlášení o shodě u nějaké certifikační autority (za předpokladu, že jej nějaká taková autorita vydala). Dále stojí za zmínku, že produkt se pyšní štítkem CE (a není to China Export). Ano, je dost možné, že je to jen nálepka, ale je vůbec možné, aby si čínský výrobce nechal své zboží certifikovat tak, aby již certifikování nemusel provádět žádný z prodejců v EU? Momentálně to konzultuji jak s českým velkoobchodníkem tohoto zboží, tak s čínským výrobcem, ovšem Číňanovi moc nedůvěřuji a český prodejce možná jen spoléhá na Číňana. Snad toto vlákno pomůže i jiným.

číně bych nevěřil :)