Autorské právo – Překlady

verified

19. 1. 2015 22:16:12

Pak ale pokud má shop např. 3000 produktů a ty měly být popsány jen obecnými údaji, neměli by se zákazníci o co zajímat, klíčová slova by byla omezená, atd., vnímejte prosím zjednodušeně.:)

V tom případě také pochybuji, že každý, kdo něco prodává a je to např. těch 3000 produktů a popisuje je ve svém shopu právě z údajů na obalu, nebo čerpá na stránkách výrobce, má ke všem těmto textům a každému produktu od každého daného výrobce svolení s užíváním těchto textů.

Nebo?

19. 1. 2015 22:16:12

https://webtrh.cz/diskuse/autorske-pravo-preklady/strana/2#reply1083916

verified

(19 hodnocení)

20. 1. 2015 01:39:42

Myslim ze vyrobce dava k prekladu popisu vyrobku svoleni zcela automaticky.. Vubec bych se tim netrapil a prekladal... Jestli to chce prodat, musi tomu jit vyrobce naproti. Nevidim duvod proc by ti to mel zakazovat nebo v tom jakkoliv branit.

Tve preklady zase chrani autorsky zakon tobe, kdyby je nekdo chtel obslehnout.

Takze produktove info a clanek je imho velmi podstatny rozdil...

20. 1. 2015 01:39:42

https://webtrh.cz/diskuse/autorske-pravo-preklady/strana/2#reply1083915

12

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Nabízím k prodeji e-shop s Kratomem či CBD

25 000 Kč

0 příhozů

Projekt, vize, spolupráce – ceskyfarmar.cz

29 000 Kč

0 příhozů

Eshop na digitální licence her (Know-How) 🎮🔥💎

1 100 Kč

1 příhoz

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

69 000 Kč

0 příhozů

👀 Prodám satirickou, fanouškovskou FB stránku obrovským potenciálem 🔥

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Párování produktů a nastavení profilu pro Arukereso a Compari

Digitalizace loga

Správa kampaní na exoclick, trafficstars, trafficjunky, alt. Instagram pre AI companion

Pusher – nastavení na chat live

Nastavení reklamy FCB, Instagram

Pracovní nabídky Více

Práce z domu, Praha

Ostrava, Práce z domu

𝗧𝗲𝘀𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿

Práce z domu, Praha

Pětičlenný tým vývojářů na technologie .NET & React

Hledáme externí grafičku/grafika pro rodinnou firmu MycoMedica.cz

Hradec Králové

Nabídky Více

[OpenServis] Vyladěný PrestaShop hosting pro maximální rychlost běhu PS

Steam účet v hodnotě 5000 Kč na prodej 9 her za 1900 Kč (Diablo 4, Manor Lords, GTA5, Project Zomboid, Valheim, WARNO, Ixion, AEO 2, SIMS4)

Tvorba webových stránek a e-shopů

Nabídka programátorských služeb

Sportovnivozy.cz + Rajaut.cz + Rajveteranu.cz – bannery a články