Aby pochopili i běžní lidé

Martin

(3 hodnocení)

12. 5. 2008 21:12:13

Zdravím,

mám otázku jak by jste popsali jednoduše výrobu webových prezentací a webdesignu?

Jedná se mi o popisek na auto ale chci aby to pochopili i lidé co se na internetu tak moc nepohybují.

Takže jak by jste zformulovali jednoduchou a výstižnou větu ?

napadlo mě :

Vaše pohodlné řešení webových aplikací a webdesignu

Výroba webových prezentací na klíč

12. 5. 2008 21:12:13

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70667

dysmusax

(9 hodnocení)

12. 5. 2008 21:21:05

Co vím, tak lidi hodně slyšej na "webové stránky" a "www stránky". Jinak slogan bych volil co nejkratší, bez cizích slov.

12. 5. 2008 21:21:05

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70666

duben

(49 hodnocení)

12. 5. 2008 21:29:29

Chceš to pro netechnické lidi, co nerozumím počítačovým termínům, takže na slovní spojení typu "webová aplikace", "webová prezentace" nebo "webdesign" rovnou zapomeň.

Dej si na auto něco takového:

"Chci www stránku"

"Chci aby mě na internetu lidi našli"

... + telefon (maximálně www, email asi nemá moc smysl když ti lidi na internetu nepohybují).

12. 5. 2008 21:29:29

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70665

Martin

(3 hodnocení)

12. 5. 2008 22:11:00

Ale zase musím počítat i s tím že ten kdo to uvidí se na tom internetu pohybuje ne všichni jsou amateři na internet

12. 5. 2008 22:11:00

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70664

Martin

(3 hodnocení)

12. 5. 2008 22:19:36

Takže ještě mě napadlo

Tvorba moderních www stránek.

12. 5. 2008 22:19:36

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70663

Mgr. Ivo Toman

(7 hodnocení)

12. 5. 2008 22:50:08

Takže teď budeme všichni jezdit s tímhle popiskem :d

12. 5. 2008 22:50:08

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70662

Jirka M.

12. 5. 2008 23:00:48

Já bych vám poradil, ale neporadím, bo byste mi obšlehli auto ;)

12. 5. 2008 23:00:48

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70661

Arthur

(2 hodnocení)

13. 5. 2008 01:19:12

Napsal MaXemail;60435
Takže jak by jste zformulovali jednoduchou a výstižnou větu ?
napadlo mě :
Vaše pohodlné řešení webových aplikací a webdesignu

Není ani jednoduchá, ani výstižná, a co hůř: je šroubovaná, nesrozumitelná a plná frází a anglicismů.

- (moderní) webové stránky na zakázku

- (moderní) internetové stránky na zakázku

- vytvoříme vám internetové stránky

nebo novočesky:

- tvorba www stránek

- tvorba internetových stránek

- vytváření internetových stránek

nebo opisem:

- Chcete moderní internetové stránky?

- Zviditelníme vás na internetu

- Vy ještě nemáte svou internetovou prezentaci?

atd. Jen návrhy z voleje během tří minut... Ale rozhodně radím vyhnout se cizím slovům ("webdesign"), a pokud nechceš způsobit křeče v břiše lidem, co umí česky, tak i všem frázím typu "pro vaše podnikání" nebo "řešení pro vaše blabla".

13. 5. 2008 01:19:12

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70660

Milan Kryl

(26 hodnocení)

13. 5. 2008 07:58:10

Stejně jako Arthur doporučuju spíš označení internetové stránky než něco jiného...

13. 5. 2008 07:58:10

https://webtrh.cz/diskuse/aby-pochopili-i-bezni-lide#reply70659

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit