Zdravím všechny čtenáře a čtenářky,
obracím se na Vás s dotazem, zda neznáte nějakou webovou aplikaci, kde je možné nahrát své soubory a následně je překládat společně s nějakou skupinou lidí, že každý si vybere soubor, který chce překládat a začne jej upravovat.
Přemýšlel jsem o githubu, principiálně funguje dle mého požadavku, ale není to úplně ono.
google docs 😏
Google docs je snadny a tohle by tam nemel byt problem.
Google Docs. Vidíš každého co kdo dělá v realtime.
Git
Jsou na to specializované systémy, které se používají i u OpenSource (mohou se překlady zveřejnit a může na tom dělat komunita).
Nejznámější:
Localization Management Platform for agile teams | Crowdin
Já používám toto (v době, kdy jsem to potřeboval to bylo levnější):
Localization Platform & Translation Service | OneSky
