Jde prelozit "salonek"?

22. 8. 2007 10:10:26

resim takovy banalni problem. Jak by jsme vyjadrili v anglictine "solonek vinarny". Saloon bar nebo private club me nejak nesedi. Prohledaval jsem mraky ceskych stranek, ale prekladu solonku se kazdy vyhyba jak cert krizi :)

22. 8. 2007 10:10:26

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek/#reply17039

Martin Schlemmer

(37 hodnocení)

22. 8. 2007 11:12:42

"Private room", resp. "private dining room", pokud myslíš oddělenou místnost, kterou si může rezervovat větší skupina.

22. 8. 2007 11:12:42

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek/#reply17038

Kamil

(39 hodnocení)

22. 8. 2007 11:38:52

Diky, asi pouziju private room jedna se o salonek cca 25 lidi

22. 8. 2007 11:38:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek/#reply17037

Misha

(1 hodnocení)

22. 8. 2007 12:32:52

lounge

22. 8. 2007 12:32:52

https://webtrh.cz/diskuse/jde-prelozit-salonek/#reply17036

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Domény com, eu, cz s evropskou ochrannou známkou (komplet balíček)

34 500 Kč

0 příhozů

FB skupina – bez mála 22 000 členů

18 000 Kč

1 příhoz

Prodej vlastní značky, eshopu, vybavení a zboží – vysoké marže, žádné reklamace – LILLYBE.CZ

101 000 Kč

0 příhozů

centry.cz, centry.eu & centry.sk

3 000 Kč

0 příhozů

levnov.cz & levnovo.cz

1 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Update konfigurátoru

Jednoproduktový e-shop

Jednoduchý rezervační systém pro fitness na wordpressu

Video tvůrce a edit

Pracovní nabídky Více

IT ADMINISTRÁTOR – neformální a moderní studio

Praha

Kolega pro náš IT tým

Javascript / PHP programátor JUNIOR – MEDIOR

Nabídky Více

Kvalitní SEO za nízké ceny: PR, minisites, linkbuilding aj.

🔥 Legendární FB stránka IMPÉRIUM HRÁČŮ po 10 letech k prodeji 🔥

💻 Profesionální tvorba WordPress webů, e-shopů a UI/UX design. 5+ let zkušeností a nejlepší cena/výkon 🚀

Vyčištění zvuku ve videu

Článek o Lyonu, 2,7 NS, cena 450,- Kč