Tento obchod už skončil.
Na aktuální inzeráty se podívejte do sekce: Poptávky jazykových služeb

Hľadáme rodilého Maďara/Maďarku na preklad textov eshopu.


hourglass
Skončil
09.10.2022 v 17:40
biders
67% odezva
3 zájemci
Prodejce
A+
Dobrý deň, 
hľadáme niekoho kto nám pomôže s textami pre HU verziu nášho eshopu.
Poprosím písať len rodilý Maďari s výbornou gramatikou.
Hľadáme len jednotlivcu, nie agentúry ani firmy.
Ďakujem.
30.09.2022 09:20
2
Info
09.10.2022 17:33
3
Dobrý den,

Překlady se zabývám od roku 2003.
Moje původní profese je inženýr fyzik.
Jsem rodilý mluvčí maďarštiny.

Provádím

• překlady
• korektury
• lokalizace softwaru
• jazykové konzultace
• lokalizace webových stránek
z češtiny do maďarštiny nebo do ruštiny, nebo z ruštiny do maďarštiny.

Pracuji převážně s texty technickými, např.

• návody
• katalogy
• manuály
• příručky
• technická dokumentace včetně výkresů v AutoCAD
apod.

Přeložím také

• korespondence
• smlouvy
• reklamní materiály
• brožury
apod.

Ceny překladů: od 250 CZK/NS.
Cena korektury: 125 Kč za 1 NS
tibor.bacsi@seznam.cz
Přeposlat