Španělština pro vaše weby a software

Rodilá mluvčí z Jižní Ameriky nabízí jazykové služby pro španělštinu.
Mám univerzitní vzdělání v oboru španělský jazyk a literatura a zkušenosti s překlady softwaru, bankovních aplikací, manuálů atd. pro španělské jazykové mutace.
Umím dobře česky a anglicky.
 
Mohu nabídnout:
- překlady softwarů, aplikací, manuálů, textů atd. do španělštiny z češtiny nebo angličtiny
- proofreading - korektury již hotových textů
- copywriting, tvorba textů pro španělské prostředí
- voice-over pro vaše videa a podcasty
- průzkum španělských webů a aplikací, porovnání mutací, atd.
 
V minulosti jsem pracovala pro řadu firem, např. Winsite, Gopas, WujiGrid, Good Places, atd.
V současné době studuji tlumočení a překladatelství na UK.

Proč je důležité mít španělskou jazykovou verzi? Španělština je po čínštině 2. nejrozšířenější mateřský jazyk na světě, hovoří jím 493 milionů lidí ve 22 zemích. V USA je to nejstudovanější cizí jazyk a 27% jejich obyvatel je hispánského původu. 

Těším se na spolupráci!
Ana Briceño

Email: anahanuu@gmail.com
Telefon: 777 071 112 / WhatsApp: +420 777 071 112