Potřebuji úpravu PHP kodu

toto je zadání od programátora, který dělá nette nadstavbu:

Původní programátor vytahuje z databázedata a poté generuje \'url\' adresy pomocí funkce tourl, která ovšem mění chování PHP skriptu a je tedy možné, že rozbije některé další věci při přepisu. Tedy není možné tuto funkci použít, jelikož se chová \'špatně\'.

Problém je, že když použiji správnou funkci, tak se nechová stejně, jako tato špatná, jelikož ta špatná je špatně navržená. Proto taky segenerujíjiné URL adresy viz:
originál => špatně (funkce tourl) => dobře (nová funkce)
Ústí nad labem => ust-i-nad-labem => usti-nad-labem
Ústí n/L => ust-i-n-l => usti-n-l
Tábor => t-abor => tabor
Český těšín => cesk-y-tes-in => cesky-tesin

celý kód bych poskytl vybranému programátorovi