Studenta z ČJ do AJ

Tento obchod již není aktivní.

založeno 15. 10. 2019

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Vkládám za manžela, nabídky spolehlivě předám: Hledám studenta, dobrého angličtináře, na občasné překlady, v rozsahu cca 1 normostrana z ČJ do AJ. Jedná se o výklad karet, kdy se občas ozve česky nemluvící zájemce, a je potřeba výklad zaslat anglicky. Mám poměrně nadstandardní znalost AJˇC1+ , ale vzhledem k vytížení (karty mám jen jako přivýdělek a zálibu), nezvládám text napsat,zájemce může být z celé ČR, někdy může text přesáhnout i uvedenou délku normostran. Zašlu v ČJ v hlasové nahrávce v MP3 emailem. Očekávám vrácení v AJ ve Wordu zpět též emailem a obratem provádím platbu. Dodání očekávám do dvou dní, po špatné zkušenosti poprosím o krátký zkušební překlad, který v případě, že bude v pořádku a domluvíme se trvale, obratem proplatím. Hledám někoho, kdo je časově flexibilní a vyhoví požadavku na zaslání do dvou dní (včetně víkendů), v případě, že nebude moci do dvou dní text dodat, zajistí sám bez toho,že bych se tím musel zabývat,dodání u někoho jiného a text závazně dodá. Děkuji za pochopení.Garantuji serióznost.Uveďte cenu za NS.

Vzhledem k cestování v málo přístupných zahr.destinacích destinacích s horším pokrytím očekávejte prosím odpověď do 3týdnů.

Děkuji.

40 zobrazení

Zadavatel