(0 hodnocení)
Zdravím, nevím úplně kam toto téma správně zařadit, ale chci se zeptat v čem by šlo vytvořit graficky identické, ale do češtiny přeložené pdf, tzn. možnost přepsat veškeré texty (u obr., v tabulkách, volný text apod.). Napadá mě převést to do wordu nebo tak něco a potom zpět na pdf, ale nevím jestli bych zachoval formát. Vše samozřejmě se svolením autora originálu. Díky
Překlad a úprava pdf
Co se právě děje na Webtrhu?
- Martin2017 nabízí: Převod a automatizace XML feedů dodavatele, automatizované srovnání cen konkurence
- MADOLO IT poptává: Textař(ka) pro webové stránky CZ / ENG- externě
- Kinkon poptává: Vytvoření systému na skladovou evidenci v Excelu
(2 hodnocení)
a autor nemá zdrojový soubor k pdf? Těžko říct, pdf může mít uvnitř různorodou strukturu a ne vše je možné snadno převést. Jednodušší bývá prostě to nechat grafika udělat totožné znovu.
Tohle je ve vetsine pripadu potreba udelat odznova, mnohdy nejdou ani zkopirovat texty.
20.09.2019
13:43
josef.jebavy
Co nabízím
Správu Linux serverů:Apache, MySQL, PHP, ISPconfig. Vývoj desktopových a webových aplikací na míru: PHP, Nette, Symfony, Python, Java, SQL.
| Web | www.josefjebavy.cz |
| Příspěvky |
537
|
| Členem od |
22.11.2013
|
Inkscape