logo
27.05.2019 10:41
1
Ahoj,

dle ČOJ:

Informace o výrobcích a službách musí být uvedeny v českém jazyce (§ 11). Některé jednotlivé informace mohou být poskytnuty i v podobě symbolů (piktogramů), které musí být srozumitelné, čitelné a úplné. V případě prodeje výrobků, při jejichž označení byly použity symboly (piktogramy), je však prodávající povinen na požádání vysvětlit nebo vhodně zpřístupnit spotřebiteli jejich význam.

= to znamená, že veškeré zboží prodávané v ČR musí mít vždy etiketu v češtině? Nebo stačí mít v češtině popisky na e-shopu a výrobek jako takový již českou etiketu mít nemusí?

Děkuji za vaše názory a zkušenosti.

Filip

Co se právě děje na Webtrhu?

27.05.2019 10:46
2
To zalezi na druhu zbozi. Kdyz budete prodavat vidlicku, tak tam zadny popis nebude. Kdyz budete prodavat potraviny, urcuje zakon, jake informace tam musi byt. Napr. u kosmetiky muze byt slozeni v anglictine a pouzity piktogramy, ktere jsou standardizovany.

Takze zbozi prodavane v CR nemusi mit vzdy etiketu. Nekdy musi mit etiketu ale nemusi byt v cestine. A nekdy musi byt v cestine.

Jinak pokud se jedna o zbozi, ktere musi mit navod/slozeni (onu etiketu) tak popis na eshopu opravdu nestaci, musite k tomu davat minimalne pribalovy letak.
27.05.2019 10:48
3
Jedná se o doplňky stravy např. Creatin.
27.05.2019 11:05
4
Musi. Jen nevim zda primo etiketu nebo staci pribalovy letak.
27.05.2019 11:17
5
A přípablový leták musí být fyzicky papírek nebo to může být elektronický třeba PDF zaslaný na email?
27.05.2019 11:32
6
My musime tisknout takze mam za to ze i u potravin to bude podobne.
27.05.2019 11:51
7
Doplňky stravy to mají celkem přísné, příbalový leták pokud je, musí být součástí. Plus je tam toho dost, co se musí uvádět. Může být malá etiketa s odkazem na příbalový leták vložený do krabičky.
27.05.2019 15:46
8
Na kreatin určitě papírová podoba. Alespoň nálepka na krabičku (nejlevnější nejrychlejší řešení opatřit výrobek infomarcí).
28.05.2019 09:11
9
Ok, moc díky všem :-)
07.01.2020 14:34
10
Původně odeslal Anonym
To zalezi na druhu zbozi. Kdyz budete prodavat vidlicku, tak tam zadny popis nebude. Kdyz budete prodavat potraviny, urcuje zakon, jake informace tam musi byt. Napr. u kosmetiky muze byt slozeni v anglictine a pouzity piktogramy, ktere jsou standardizovany.

Takze zbozi prodavane v CR nemusi mit vzdy etiketu. Nekdy musi mit etiketu ale nemusi byt v cestine. A nekdy musi byt v cestine.

Jinak pokud se jedna o zbozi, ktere musi mit navod/slozeni (onu etiketu) tak popis na eshopu opravdu nestaci, musite k tomu davat minimalne pribalovy letak.
Ahoj, nevíš jak je to s oblečením? Tam etiketa být musí?
07.01.2020 15:23
11
Tak dovozce nebo distributora někde musíš uvézt, musíš mít materiálové složení v české jazyku a prací symboly, tyto se doporučují mít všité na oblečení.
08.01.2020 15:07
12
Původně odeslal láďa1979
Tak dovozce nebo distributora někde musíš uvézt, musíš mít materiálové složení v české jazyku a prací symboly, tyto se doporučují mít všité na oblečení.
Koukala jsem na ty prací symboly. Jsem nevěděla, že jsou autorsky chráněný :-( Kdyby si nechávala šít zboží, tak ještě platit za piktogramy žehličky apod???? Jako mě přijde, že tady se malým prodejcům vůbec nevyplatí s oblečením obchodovat....
08.01.2020 15:10
13
piktogramy prece nemusis pouzivat licencovane... dokonce nemusis pouzivat zadne, staci textem... to je fakt ten nejmensi problem :)
08.01.2020 15:24
14
Původně odeslal VerunAES
Koukala jsem na ty prací symboly. Jsem nevěděla, že jsou autorsky chráněný :-( Kdyby si nechávala šít zboží, tak ještě platit za piktogramy žehličky apod???? Jako mě přijde, že tady se malým prodejcům vůbec nevyplatí s oblečením obchodovat....
to je to nejmenší stojí to asi 1000 Kč na rok, u většího množství je to o něco dražší, ale toho asi nikdy nedosáhneš.

---------- Příspěvek doplněn 08.01.2020 v 15:26 ----------

Původně odeslal Aleš Jiříček
piktogramy prece nemusis pouzivat licencovane... dokonce nemusis pouzivat zadne, staci textem... to je fakt ten nejmensi problem :)
a ty texty jak prát, žehlit či nepoužívat sušičku bys na tu etiketu dostal jak, tedy pokud by nebyla 4x větší než obvykle.
08.01.2020 15:58
15
To, že se dá napsat na cedulku i textem, to vím, ale nevim, jak by se to všechnu na tu etiketu vešlo......... A taky jsem si tedda ještě nestihla zjistit, jestli jsou na veliksot písma na etiketách nějaké podmínky, nějaká vyhláška...... Ale kdyby to byl litr, tak to by bylo ok.....
08.01.2020 17:38
16
Ceník symbolů https://www.sotex.cz/clanky/symboly-v-ceske-republice/
08.01.2020 18:19
17
Původně odeslal láďa1979
a ty texty jak prát, žehlit či nepoužívat sušičku bys na tu etiketu dostal jak, tedy pokud by nebyla 4x větší než obvykle.
"Prát na 30, nebělit,
žehlit na max 150.
sušit na 60, nečistit chemicky

100% bavlna"

to je teda dylka, to kolikrat an tech oblecenich jsou mnohem mnohem delsi cedule v x jazycich :) Ale budiz... levny je to asi dost na o aby to tak byt nemuselo
08.01.2020 18:29
18
Já píši o textilní všité visačce, ano i tam je někdy velká jak kráva. Jo vejde, ale to už jsi někde u Cimrmanna a to nemluvím o dovolené v Thajsku nebo Egyptě. A to vše kvůli litru za rok?
08.01.2020 18:29
19
Původně odeslal Aleš Jiříček
"Prát na 30, nebělit,
žehlit na max 150.
sušit na 60, nečistit chemicky

100% bavlna"

to je teda dylka, to kolikrat an tech oblecenich jsou mnohem mnohem delsi cedule v x jazycich :) Ale budiz... levny je to asi dost na o aby to tak byt nemuselo
tak to dlouhý neni no, to je fakt...... :-)