(0 hodnocení)
Kolikrát jste člověkem? Protože říká se, kolik jazyků umíš tolikrát jsi člověkem… Kolik jazyků ovládáte na úrovní B2 nebo lépe? Kromě mateřského.
Výsledky hlasování: Tedy: kolik umíte jazyku na úrovni nejméně B2, bez mateřského jazyku.
- Hlasující
- 29. Nemůžete hlasovat
Kolikrát jste člověkem?
Co se právě děje na Webtrhu?
- Poski.com s.r.o. poptává: Aplikace pro analýzu webové stránky
- Saming poptává: Hladam prekladatela z CZ do SK
- MobilGEN poptává: Windows server 2012
(3 hodnocení)
Co to je za se nejaky mimi forum tvl? To tady dlouho nebylo od Panv12, krista pana.
Co to je za se nejaky mimi forum tvl? To tady dlouho nebylo od Panv12, krista pana.
Ani ne... četl jsem tohle. Tam tvrdí, že znalost cizích jazyků i mezi vysokoškoláky je poměrně nízká, tak mě zajímalo jak je to mu zde, kde jsou samé chytré hlavy… Žádný trolling ;)
Můžu přihlásit svého psa na nějakou vysokou? Je dost chytrý.Ani ne... četl jsem tohle. Tam tvrdí, že znalost cizích jazyků i mezi vysokoškoláky je poměrně nízká, tak mě zajímalo jak je to mu zde, kde jsou samé chytré hlavy… Žádný trolling ;)
Oprava, tenhle článek.Můžu přihlásit svého psa na nějakou vysokou? Je dost chytrý.
Pes nezvládne STAQ.
Tak asi FIT. Z toho bude pak hezky vývar v zaměstnání. To ocení.ale jezdí sám městskou a umí s iphonem
To umí skoro každý pesale jezdí sám městskou a umí s iphonem
" V Česku přibývá výrazně vysokoškoláků, a to hlavně mezi ženami. Plat mají stále nižší "Ani ne... četl jsem tohle. Tam tvrdí, že znalost cizích jazyků i mezi vysokoškoláky je poměrně nízká, tak mě zajímalo jak je to mu zde, kde jsou samé chytré hlavy… Žádný trolling ;)
Tak to je dobře, že mají plat stále nižší, ne? Aspoň budou poslouchat manžela, ne? [joke]
---------- Příspěvek doplněn 23.02.2019 v 21:36 ----------
Takovému článku vůbec nevěřte.
I kdyby nebyl na novinkách, tak se dá téměř na sto procent spolehnout, že jakmile je psán v češtině, tak ta čísla jsou blbě.
Nevím, jak moc je to podobné jinde, ale čeští novináři neumějí počítat. Alespoň ne se statistikou. A těch pár, co umí, jsou zase placeni za to, aby to napsali tak, jak to napíšou.
Takže dokud neuvidím podklady, tak neuvěřím. (a až uvidím podklady, tak se většinou od srdce zasměji)
---------- Příspěvek doplněn 23.02.2019 v 21:41 ----------
Kolik programovacích jazyků umíš, tolikrát jsi nečlověkem.
Mimochodem, jako zajímavější informace mi přišlo zjištění kterési personálky u nás, že seniorní programátor s dobrou angličtinou nebo bez angličtiny se mohou lišit až o 50000,- CZK na měsíčním platu.
"V Česku přibývá výrazně vysokoškoláků, a to hlavně mezi ženami." na druhou strany jsem rád, že když už jim za sex zaplatím, že to nejsou žádné "husopasky"
To přece nejde takhle brát. Já pocházím z triligvní rodiny (francouzsky taťka, anglicky mamka, česky okolí, kde jsem vyrůstal, v rodině mezi sebou anglicky. Od mala tak na nás rodiče mluvili třemi jazyky a se sestrou je umíme na úrovni rodilý mluvčí. Já žiju teď v Německu a za rok jsem se tady už rozkoukal a rozmluvil. Němčinu jsem se naučil na střední škole a zahraničních cestách s tátou, kde jsem měl úroveň B2 v nějakým tom Euro testu a odmaturoval na 99,72%. Zda i teď mám stále úroveň B2 nebo B1 posoudit nedokážu, ale domluvím se v pohodě, zprávy / film si poslechnu v pohodě. Jen technické věci mi ještě sem tam dělají problém (při překladu je to třeba odvětví automotive, překlad uživatelské příručky ke stroji ve zdravtnictví...), elektronika (překlady k set top boxům, wifi routerům...) a IT jsou v pohodě. A taky občas v obchodě ještě slyším sem tam nějaké slovo, které jsem nikdy předtím neslyšel.
Nicméně když nepočítám programovací jazyky a slovenštinu, protože je skoro stejná - to, že umím mluvit ve 4 a myslet ve 3 jazycích ze mě přece automaticky nedělá někoho lepšího oproti někomu, kdo umí jen rodný jazyk + anglicky...
Každý umíme něco máme na něco větší talent. Mně jdou jazyky a rozumím počítačům, ale zase si neporadím s opravou automobilu, když se v něm něco porouchá třeba v motoru. Neumím si respektive bych si na to netroufnul opravit nebo rozvést elektřinu do dalších místností. Taťka je zase dobrý obchodník a výměnu oken a střechy nechali udělat odborníky. Ségra zase pracuje ve výzkumu pro Škodovku a stačí jí k tomu v pohodě angličtina.
Hodnotit někoho podle toho, kolik jazyků umí mi připadá krátkozraké. Jelikož ten, kdo měl štěstí, že se narodil do vícejazyčné rodiny bude mít vždy náskok nebo chcete-li konkurenční výhodu před tím, kdo se narodil jen v jednojazyčné rodině. To je jako hodnotit někoho podle toho, kolik má občanství.
A už vůbec nesouhlasím s tvrzením, že kdo umí víc jazyků, má automaticky víc peněz / je lepší. Ne vždy to tak chodí...
24.02.2019
09:24
Cuprumov
Co nabízím
Překlady z ruštiny. * Textování webů a eshopů. * Redakční práce se znalostí WP. * Korektury. * Něco jiného? Napište, domluvíme se!
| Web | matousrydel.cz |
| Příspěvky |
1 047
|
| Členem od |
07.11.2013
|
Jen bych rád doplnil, že je to dost zkreslené. Máte nějaký systém úrovní, ale ten nezohledňuje, zda umíte aktivně/pasivně, řečí/perem/číst apod.Kolikrát jste člověkem? Protože říká se, kolik jazyků umíš tolikrát jsi člověkem… Kolik jazyků ovládáte na úrovní B2 nebo lépe? Kromě mateřského.
Já vedle ruštiny, kterou jsem vystudoval, zvládám ještě AJ, přečtu v ní prakticky cokoli, co není nějak šíleně odborné, domluvím se a napíšu na hulváta.
Plus: slovensky rozumí asi každý Čech, to samé s polštinou (tu bych i přečetl) + ukrajinštinu rozumět a přečíst.
No a pak máš takovou tu basic znalost pozadí, kdy jazyk neumíš vůbec, ale znáš podobná slova a pak se tě přítelkyně zeptá, jak to že víš, co je to štráse, štat, plac , banhof , garten, markt apod. :D To jsme my ti odkojení Nenou.
tak v tom případě každý ROM má výrazně navrch, protože každý rom umí minimálně dva jazyky (to každý čech rozhodně ne) romsky a česky a spousta z nich ještě slovensky (mluvit) a maďarsky
takže zde máme jasné vítěze tvé ankety :-D
tak v tom případě každý ROM má výrazně navrch, protože každý rom umí minimálně dva jazyky (to každý čech rozhodně ne) romsky a česky a spousta z nich ještě slovensky (mluvit) a maďarsky
takže zde máme jasné vítěze tvé ankety :-D
To se tedy hrubě mýlíš, zkouška na úrovní B2 spočívá nejenom v porozumění, mluvené řeči ale také je součástí - a to nedílnou - zkouška z psaného projevu. A tady se obávám, že tví přátelé rómové by propadli a na B2 nedosáhli. Protože při zkoušce B2 musíš mít úroveň alespoň na B2 ze všech těchto dílčích součástí dane zkoušky.
je vidět, že jsi vůbec nic nepochopil... tak nevím jestli té trnky piješ hodně a nebo naopak moc málo...To se tedy hrubě mýlíš, zkouška na úrovní B2 spočívá nejenom v porozumění, mluvené řeči ale také je součástí - a to nedílnou - zkouška z psaného projevu. A tady se obávám, že tví přátelé rómové by propadli a na B2 nedosáhli. Protože při zkoušce B2 musíš mít úroveň alespoň na B2 ze všech těchto dílčích součástí dane zkoušky.