Dobrý den,

provozujeme eshop ve čtyřech zemích a nyní připravujeme Holandskou mutaci. V eshopech prodáváme příslušenství pro iPhony, iPady a další Apple zařízení.

Hledáme tedy překladatele z českého do holanštiny.

Práce je možná online odkudkoliv.

Překlady budou rozděleny do následujících fází:

1) názvy produktů a kategorií

2) textové stránky v eshopu (kontakt, způsoby dopravy atd.)

3) eshopové hlášky (korekce a překlady)


Budu rád i za doporučení člověka, se kterým máte dobré zkušenosti.

Po dokončení výše uvedených překladů a spuštění eshopu budeme potřebovat průběžně překládat nové produkty (názvy a popisky), články na blog apod.

Formu spolupráce preferujeme tedy dlouhodobou, nikoliv jednorázovou.


Děkuji,
Michal Kraus