Tvorba CZ a EN etiket doplňků stravy + popisy produktů na eshop (poptávka)

Hledám kolegu/kolegyni pro přípravu dovážených doplňků stravy k uvedení na trh.

Náplň práce:

Překlad popisu produktu z EN a jeho úprava do CZ a EN podle specifických kritérií
Formátování popisu, složení, pokynů a upozornění do tabulek určených k tisku etiket
Vystavení produktu na eshop s použitím CZ a EN textů a údajů z etikety a doplnění krátkých META popisů

Překlad textu tvoří jen část práce, jde spíše o tvorbu celé etikety včetně tabulky složení apod. a kompletní přípravu produktu na eshop. Texty musí splňovat legislativní požadavky EU a ČR (to není nic těžkého).

Nabízím 250 Kč za hodinu, respektive cca 500 Kč za kompletní přípravu 1 produktu (podle náročnosti).

Do 10 000 Kč měsíčně. Představoval bych si od tebe přípravu 10 až 20 produktů měsíčně (aspoň ze začátku).

Preferuji dlouhodobou spolupráci (o práci nebude nouze).

Požaduji kvalitní práci, nechci nikoho, kdo to bude flákat. A musíš umět obstojně česky.

Nemusíš mít zkušenosti, vše se dá rychle naučit. Je ale potřeba ochota proniknout do problematiky doplňků stravy, seznámit se s názvy chemických látek a tak. Jestli máš k tomuhle oboru blízko, bude to výhoda.

Výhoda taky bude, jestli máš zkušenosti s Prestashopem.

Postup práce už je vytvořený, poskytnu podklady, ze kterých se dá vycházet. Jsem otevřený jakýmkoli zlepšením a zjednodušením, co vymyslíš.

Výplata ideálně na fakturu, jinak na DPP.

Pokud tě nabídka zaujala, napiš mi:

jestli pracuješ, studuješ, a kolik času měsíčně tomu můžeš věnovat
odkud jsi (v Brně se můžeme potkat osobně)
jestli máš zkušenosti s něčím, co by se k téhle práci mohlo hodit
jestli můžeš vystavovat faktury
a cokoli dalšího, co bych o tobě měl vědět

V odpovědi zašlu podklady a návod pro přípravu jednoho produktu, na kterém si vyzkoušíš, co přesně práce obnáší, a podle toho uvidíme.

Díky.

Michal

Tvorba CZ a EN etiket doplňků stravy + popisy produktů na eshop (poptávka)

Vybraní dodavatelé

Další poptávky Více