Poptavame externi redaktory

Tento obchod již není aktivní.

založeno 30. 4. 2017

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Shanime externi redaktory schopne psat (resp. prekladat, kratsi clanky) o prirode a technice (hlavne lode, auta, letadla apod.). V 99% pripadu bude podkladem nejaka tiskova zprava v AJ, kterou bude zapotrebi prelozit, „vytahnout“ z ni klicove informace a ty pouzit k vytvoreni clanecku o 5-6 odstavcich (rozsahove to obvykle vychazi do 1500 znaku vcetne mezer, jen vyjimecne vic). Fotky neresite, ty resime my.

Samozrejme nemame zajem o lidi, kteri to budou prekladat doslovne pomoci Google Translatoru – predpoklada se jakasi znalost odbornejsich terminu z te ktere oblasti. Ukazkovym prikladem muzou byt nazvy ruznych chemickych sloucenin, kdy pri bezmyslenkovitem ("strojovem") prekladani casto vznikne naprosty nesmysl – tady plati „pokud si nejsem jisty, poradim se s Googlem“ (obvykle to zabere par malo minut navic).

Temata se budou zadavat e-mailem a mela by byt zpracovana idealne do 24 hodin od zadani. Jelikoz ve vsech pripadech pujde o aktualni (a nikoliv nadcasove) veci, vyhrazujeme si pravo nejaky clanek odmitnout, pokud ho autor posle třeba po peti dnech s tim, driv to nestihl.

Odmena pro zacatek 250 Kc/clanek s moznosti pozdejiho navyseni, coz odpovida zhruba 300Kc/NS. Upozornuji predem, ze neni mozna fakturace – vse se bude resit klasickymi autorskymi honorari, takze pocitejte se srazkovou dani (a take s tim, ze uctarna bude pro vyplatu honoraru potrebovat vase osobni udaje).

Zajemcum, kteri se ozvou do Posty, zadam behem nadchazejicich dnu zkusebni tema na cca hodinu prace. S temi nejlepsimi pak navazeme spolupraci.

17 zobrazení

Zadavatel