Titulek je asi poněkud krkolomný, tak se omlouvám. Řeším menší technický oříšek a nepodařilo se mi zatím najít pokud možno korektní řešení.
Oč jde: potřebuji připravit data pro tisk knihy. Háček je v tom, že jde o první knihu, kterou nebudu celou sázet tak jako obvykle, ale musím udělat jen pár úvodních stránek (tiráž atd.) a tyto stránky přidat k již hotovému zbytku. Ten „zbytek“ znamená, že mám pdf soubor s textem „vysázeným“ ve Wordu (případně i ten zdrojový word soubor), ale knihu nemohu z různých důvodů celou přesázet v InDesignu, tedy musím použít to co jsem dostal. Naštěstí nutno dodat, že je to udělané poměrně dobře, ten kdo to dělal, odvedl dobrou práci.
Já teď ale řeším, jakým způsobem z tohoto materiálu udělat data pro tiskárnu. První co mě napadá, jen naimportovat nějakým způsobem zdrojový text do InDesignu (tak aby zůstal vysázený jako v tom zdrojovém souboru, ale přizpůsobil se požadovanému formátu), kde přidám své stránky a pak už snadno udělám data tak jak vždycky. Jak to ale udělat, abych nemusel vkládat každou stránku zvlášť (kniha jich má více než 600)? Aby to nebylo úplně jednoduché, tak ve wordu je to sázeno na A5, kniha má mít rozměry 150x230.
Nebo by bylo řešením to spojit v Acrobatu? Dostanu z něj pak korektní výstup (včetně ořezek)?
Máte s tím někdo zkušenost? Případně nějaký tip?
