Proč je reputace u některých uživatelů anglicky?

Zdravím.

Jak je u každého diskutujícího ten zelený obdelník (aura nebo jak se tomu tady říká), proč mají některé levely title po najetí myší v českém jazyce a některé anglicky?

Martin

A když jsme u té aury, co to vyjadřuje a k čemu to je dobré?

"Reputace", a protože jsi první, koho to zajímá a protože nikoho před lety nenapadlo přeložit ty vyšší úrovně. :)
Ono to ani v angličtině nemá velkou výpovědní hodnotu.