Jde použít třeba

FontForge Open Source Font Editor

Následně stačí editovat soubor fontu, vetšinou tam nějaký háček, čárka je, základní znaky taky, tak pak to stačí copy-pastovat a doplnit si...