Zkuste si najít UTF-8 encoder/decoder. Kód vašeho "ě" by měl být "\xC4\x9B" stalo se mi že se "ě" skládalo jakoby ze dvou znaků, dá to chvíli na to přijít :-)