Neznám odpověď, nicméně nesouvisí změna barev s ICC profilem? Jestliže generujete pdf dle PDF/X-1a, pak se vám vše v RGB konvertuje na CMYK a tím dojde ke změnám odstínů. Zkusil bych nastavit...