Strojový překlad webu z CZ do SK

Tento obchod již není aktivní.

založeno 19. 11. 2020

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Petr Kubík

Webdeveloper

Vojtěch Vošmík

Vývojář mobilních aplikací pro Android a iOS

Peach-dev

Tvorba mobilních a webových aplikací

Technovate s.r.o.

Děláme moderní software ze srdce Ostravy

Šimon Ustal

Grafický designér a webdesignér

Více firem

Dobrý den,

poptávám strojový překlad webu do Slovenštiny, ideálně skrze Google u kterého máme ověřeno, že překlad je v rámci možností solidní.

Nebude se jednat o překlad čistého textu, ale překlad textu v HTML kódu. Překlad je nutné zajistit tak, aby se při tom nepoškodil HTML kód. Google toto zvládne přes svůj https://translate.google.cz/ a vyrenderuje celý web s překladem.

Mohu Vám buďto dodat seznam URL adres, které potřebujeme přeložit nebo přímo HTML kódy jednotlivých URL adres v libovolném datovém formátu. Překlad je možné také dodat v libovolném datovém formátu, jen je potřeba aby byl vždy jedinečný identifikátor a k němu překlad, takže například URL adresa a přeložený HTML.

To zda použijete Google cloud translation, nějaký scaper Google Translatoru záleží čistě na Vás.

Odhadem se bude jednat cca o 5000 URL adres.

Do SZ mi prosím napište: