Kritika designu online překladače

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 16:19:41

Dobrý den,

chystáme se na redesign překladače onlineprekladac.eu a chtěl bych poprosit o kritiku návrhu:

ZDE JE NÁVRH

18. 1. 2019 16:19:41

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384226

Pavel Mareš

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 16:45:27

Takový nějaký ... na téhle stránce mám překládat? Nebo to je pouze ukázka a překladač bude bez všech další blbostí např. na subdomene? Z pohledu pohodlnosti a vzhledu se mi to nelíbí, ta starší verze mi přijde přívětivější.

Mé myšlenky, jak na mě web působí:

- HELE KOUKEJ, VELKÝ TLAČÍTKO s NĚJAKÝM NÁPISEM

- A TAKY PTÁČEK

- JO A MÁME RÁDI ŽLOUTOU A MODROU BARVU .... KDYBYS TO NEPOCHOPIL HNED, DALI JSME JE VŠUDE A CO NEJVÍC KŘIKLAVĚ

Hrozně nevyužitý nějaký potenciál webu / aplikace. A ta žlutá mě osobně fakt sere, ještě když je ta obrovská ... Ty další bloky na stránce docela pěkný, i když škoda že má pták useknuté nohy :D

EDIT: Teď jsem si všiml, že nevidím pole, kam se text přeloží ... proč ne?

18. 1. 2019 16:45:27

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384225

Tomáš Marek

(23 hodnocení)

18. 1. 2019 17:47:09

Design je clean a je z něj poznat, že to dělal někdo kdo má alespoň nějaké estetické cítění a dokáže si poradit s typografií. Typografie je největší problém řady designerů.

Doporučení:

- Opravdu bych nahradil tu žlutou. Je strašně agresivní.

- Od ''Chcete kvalitní překlad? Překladatelská agentura LANGEO'' dolů je to OK. Chce si to ale pohrát s hlavičkou a samotným překladačem. Je bez nápadu a dost nepřehledný. Zvýraznit výběr překladů, pohrát si se spacingem atd.

Když napíšete budget, řeknu jestli to je dobrý nebo špatný výstup.

18. 1. 2019 17:47:09

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384224

Oleg

(53 hodnocení)

18. 1. 2019 17:50:32

hezky

18. 1. 2019 17:50:32

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384223

David Musil

(68 hodnocení)

18. 1. 2019 19:18:59

To se tu drazilo pred par dny, ze ano?

Ja bych se to nebal nasadit. Nechejte to mesic a pak zkuste tu barvu u call to action prvku zmenit.

A uvidite :)

18. 1. 2019 19:18:59

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384222

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 19:29:48

Kluci díky!

Zde je to přepracované: NÁVRH

- tak jsem razantně ubral ze žluté

- a trochu jinak přeskládal hlavičku

Problém ale je, že ten web má být hlavně o reklamě a takto se mi tam vleze jen malý banner. Prostě nevím, jak to poskládat tak, aby se tam vešel někam nahoru rozumně velkej banner. Předpokládám, že níže moc lidí neseskroluje.

Streetcz: Jinak návrh nestál nic, hraji si s tím ve volných chvílích ;)

musil.david: Ano, před pár dny jsme to vydražili. Kdysi to bylo naše na počátku, vlastně jsme udělali start, tak to byla taková srdcovka :)

18. 1. 2019 19:29:48

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384221

Pavel Mareš

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 19:34:15

Dotaz: Proč to nemůže být, že vložím / napíšu text a ono to přeloží samo + nějaký menší button. Máš tam hrozně moc textací se slovem překlad - logo, tlačítko, velký nadpis (menu neřeším). Je tam přepřekladačaváno :D

18. 1. 2019 19:34:15

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384220

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 19:44:05

Napsal Doctore97;1507158
Dotaz: Proč to nemůže být, že vložím / napíšu text a ono to přeloží samo + nějaký menší button.

Díky, ale moc nechápu, jak to myslíš.

18. 1. 2019 19:44:05

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384219

Pavel Mareš

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 19:45:40

Překladač Google

... píšu, automaticky začne překládat, popřípadě je tam malý button pro kliknutí, kdyby uživatel si fakt chtěl kliknout / něco selhalo. Není třeba obrovské tlačítko s nápisem "přeložit".

18. 1. 2019 19:45:40

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384218

LANGEO s.r.o.

(19 hodnocení)

18. 1. 2019 19:48:01

Napsal Doctore97;1507164
Překladač Google
... píšu, automaticky začne překládat, popřípadě je tam malý button pro kliknutí, kdyby uživatel si fakt chtěl kliknout / něco selhalo. Není třeba obrovské tlačítko s nápisem "přeložit".

Nevím, jestli to API Bing překladače umožňuje, řeším si jen grafiku, tomuhle moc nerozumím a myslel jsem, že tam tlačítko musí být. Jinak to funguje i jako call to action, nemyslím, že je to zbytečný.

18. 1. 2019 19:48:01

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-designu-online-prekladace/#reply1384217

matusy