Dobrý den,
Rád bych zde nabídl své služby.
Soustředím se především na překlady z českého do polského jazyka a obráceně. Překládám zejména texty z finanční a technické oblasti, ale nebráním se žádnému tématu (v rámci mého zaměstnání překládám i články do jednoho prestižního kosmetického časopisu na Slovensku).
Co pro Vás mohu přeložit a v čem Vám mohu pomoci:
• manuály / návody k použití
• celé internetové stránky / e-shopy
• marketingové materiály
• komunikace v polštině
Pokud si vyberete mě, získáte kvalitu na čas. Překládám s hlavou a každému textu a tématu se snažím porozumět. Veškeré překlady prochází korekturou u rodilého mluvčího.
Ceny s klienty řeším individuálně, v závislosti na rozsahu práce a tématu.
Preferuji dlouhodobou spolupráci, ale nebráním se ani jednorázovým zakázkám.
S pozdravem
Martin Lipovský
