Zadejte hledaný výraz...

Překlad rybářských textů z ČJ do NJ

Dobrý den,
Poptávám zde někoho, kdo by byl schopný přeložit videa na youtube a obsahovou část webu z češtiny do němčiny. Převážně se jedná o standardní překlad, sem tam se člověk setká s odborným rybářským slovíčkem, jako jsou například háčky, trojháčky, karabiny, obratlíky, návazce a podobně.
Emailem bych v dokumentu zaslal co konkrétně potřebuji a rád bych byl o přibližné nacenění.
Ocenil bych taktéž někoho kdo je z Brna, tak aby spolupráce probíhala hladce, vše bychom mohli jednoduše probrat u kávy či pivka.
Psát můžete do PM, kde prosím rovnou připojte svůj email, kam bych vám poslal dokument na základě kterého byste by mi mohli napsat cenu za práci.
Díky, ahoj.
31 zobrazení
Zadavatel
placeholder profil
ikona hodnoceni
4 hodnocení
členem od 15. 10. 2015
Neověřen
ikona hodnoceni
A
B
C
D
E
ikona hodnoceni
od Boris Debeljak (54 hodnocení)
3. 4. 2017

vše ok, doporučuji

ikona hodnoceni
od Michal (3 hodnocení)
3. 4. 2017
Excelentní spolupráce! S uživatelem proběhlo vše v naprostém pořádku a jsem spokojen.
ikona hodnoceni
od magmanoid (22 hodnocení)
6. 3. 2017

Dobrá domluva, vše v pořádku, děkuji.

Další poptávky Více