Jakub Glos
Webtrh.cz

Vývoj webových stránek na WordPressu a proklientský přístup pro freelancery

Třídenní infromacemi nabitý prezenční + online kurz v Praze od Webtrhu pouze za 2 871 Kč

Více informací

Hledám někoho na učesání hotového překladu z AJ>CZ

Tento obchod již není aktivní.

založeno 5. 9. 2018

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Již bylo přeloženo, jde o několik normostran, ale ten překlad je hodně neohrabaný a nečtivý. Požaduji velmi dobrou znalost ČJ, po domluvě se můžeme domluvit též na korektuře zbytku textu práce. Plus je znalost textů a terminologie z oblasti managementu a řízení. Konkrétně se jedná o překlad části publikace COBIT 5.

Pokud by mi někdo dokázal pomoci i s pochopením kontextu, tak jej upřednostním. Preferuji komunikaci po skype.

Tak zatím jen neúspěch při domluvě, resp. dlouhé dodací lhůty. Někdo, kdo by měl čas se tomu věnovat přes víkend? Práce je na tom dost.

42 zobrazení

Zadavatel

Milan

23 hodnocení
členem od 19. 4. 2009

Neověřen

A

B

C

D

E

od gravo_photo (2 hodnocení)

16. 2. 2021

od xakrurychle (12 hodnocení)

24. 9. 2018

Excelentní spolupráce! S uživatelem proběhlo vše v naprostém pořádku a jsem spokojen.

od Martin Poláček (23 hodnocení)

26. 6. 2017

Spolupráce proběhla výborně, komunikace byla rychlá a excelentní a jsem nadmíru spokojen.

Další poptávky Více

Copywriter na recenze hotelů

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 11 hod

Překlad z angličtiny do češtiny – právní dokument, 43 stran

redakcni poptavky

Redakční poptávka

Rozpočet: 10 - 25 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 12 hod

Překladatel z bulharštiny do češtiny, Teplice

redakcni poptavky

Redakční poptávka

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 12 hod

Poprosím o překlad CV z angličtiny do češtiny – dnes

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 4 dny

2krát redaktor (1x telefony, kyberhrozby, návody, 1x domácnost a ze života)

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 5 dny

Jazyková korektura časopisu – cca 45 stran

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

před 6 dny

Redaktor textů – tvorba obsahu

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 8 dny

Pisálek pro web

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 8 dny