Překlad/přepis automobilových recenzí – rozsáhlá zakázka

Tento obchod již není aktivní.

založeno 19. 10. 2017

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Dobrý den,

sháníme kopíky na překlad automobilových recenzí. Jedná se o opravdu rozsáhlou zakázku (1000+ recenzí o rozsahu 3-4 NS) a potřebujeme někoho, kdo bude překlady zvládat na 100 %, jelikož kontrola všech textů je v takovém množství náročná.

Na texty máme připravenou svou platformu kde se dají texty jednoduše překládat. Jsou zde 3 okna, z nichž jedno je anglický text, druhý je strojový překlad přes Google Translator (slouží jako pomůcka) a třetí slouží pro výsledný přeložený text. Proces je tedy velmi jednoduchý.

Podmínky:

- musíte mít češtinu v malíku - žádné překlepy, gramatické chyby apod.

- musíte mít zkušenosti s psaním textů na téma auto/moto

- musíte rozumět anglicky (detaily se dají dopřeložit, ale chápání eng textu je nutné)

- ideálně se v autech vyznat

Pokud máte zájem a SPLŇUJETE podmínky, napiště mi na email vlachdominik@gmail.com.

Do předmětu emailu napište "Překlad recenzí: Vaše Jméno". V emailu uveďte: vaše zkušenosti se psaním textů, reference, váš vztah k tématu auto/moto.

S pozdravem

Dominik Vlach

11 zobrazení

Zadavatel