Provozuji stránky v českém jazyce, které bych chtěl přeložit do několika jazykových mutací. Jedná se odhadem o 100 NS textu.
Nyní mě zajímají jazyky španělština a francouzština.
Jste-li schopní překladu, napište mi požadovanou cenu za normostranu, máte-li reference a časové možnosti.
Výhodou rodilý mluvčí daného jazyka se znalostí češtiny.
Výhodou znalost práce ve WordPressu a zkušenosti s nakupováním v čínských obchodech (Aliexpress).
Z došlých nabídek vyberu ideálně 2 z vás, každého pro jeden jazyk. Na začátku si vás otestuji na jednom kratším článku, jehož překlad zkonzultuji s jiným překladatelem a bude-li vše ok, zahájíme spolupráci.
Jde mi o texty srozumitelné pro lidi, nechci strojové doslovné překlady alias Google Translate.