Jakub Glos
Webtrh.cz

Vývoj webových stránek na WordPressu a proklientský přístup pro freelancery

Třídenní infromacemi nabitý prezenční + online kurz v Praze od Webtrhu pouze za 2 871 Kč

Více informací

Překlady produktů v e-shopu z PL do CZ (není nutná znalost polštiny)

Tento obchod již není aktivní.

založeno 4. 10. 2017

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Poptáváme překlad cca 4000 produktů z polštiny do češtiny, jedná se o položky v e-shopu s módou. Vždy je to nadpis produktu, rychlý popis (cca 5 odrážek, každá odrážka cca 4 slova) a zařezaní do kategorie. Poměrně rychlá práce, znalost polštiny je výhodou ale ne podmínkou, samozřejmě lze použít translator nebo si mnoho výrazů odvodit + existují weby které již stejné zboží prodávají přeložené a je tedy možno se u nich inspirovat.

8 zobrazení

Zadavatel

M.ZEMANEK

2 hodnocení
členem od 21. 3. 2017

Neověřen

A

B

C

D

E

od Smazany ucet 242 (21 hodnocení)

9. 8. 2017

Rychlá domluva, bezproblémová komunikace, radost spolupracovat. Doporučuji!

od Vsechnokolemwebu (27 hodnocení)

9. 8. 2017

Rozhodně doporučuji pro spolupráci

Další poptávky Více

Překlad 200 NS textů CZ -> EN(GB) – ideálně rodilý mluvčí

Rozpočet: 25 - 50 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 19 hod

Copywriter bez AI

redakcni poptavky

Redakční poptávka

Rozpočet: 10 - 25 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 1 dny

Kontrola přeloženého textu rodilým mluvčím | AJ, SK a NJ

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 1 dny

Copywriter na recenze hotelů

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 3 dny

Překlad z angličtiny do češtiny – právní dokument, 43 stran

redakcni poptavky

Redakční poptávka

Rozpočet: 10 - 25 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 3 dny

Překladatel z bulharštiny do češtiny, Teplice

redakcni poptavky

Redakční poptávka

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 3 dny

Poprosím o překlad CV z angličtiny do češtiny – dnes

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 7 dny

2krát redaktor (1x telefony, kyberhrozby, návody, 1x domácnost a ze života)

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 7 dny