Překlad 500 NS z angličtiny do češtiny a slovenštiny

Tento obchod již není aktivní.

založeno 12. 7. 2017

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Poptávám překlad cca 500 NS z angličtiny do češtiny a slovenštiny = 2x 500 NS. Práci rozdělím mezi více lidí, takže se můžete hlásit jak na češtinu, tak na slovenštinu.

Ukázka textu, co se bude překládat:

---

With the waterproof Powerstrips® adhesive strips Small, you can attach objects up to 1 kg directly to the wall in your bathroom, kitchen and other rooms with high humidity. You can also use them to mount the waterproof Powerstrips® hooks. Combined with the hooks, you can e.g. provide a reliable hold for bath towels in the bathroom, bath brushes in the shower or oven mitts in the kitchen. That way, you can avoid damaging your tiles which you would have to painstakingly repair after use otherwise. The Powerstrips® adhesive strips can be removed without any problems or residues.

How to apply:

1. Clean the surface with alcohol or silicone-free glass cleaner

2. Take the included waterproof primer tissue and wipe over the surface for bonding preperation - wait for 10 seconds minimum

3. Apply the Powerstrip Waterproof Small strip on the object - press for 5 seconds minimum

4. Fix object onto surface - press for 5 seconds minimum

5. Make sure the tab can be accessed for removal

---

Do zpráv mi pište, do jakého jazyka můžete překládat a kolik byste chtěli za 1 NS a zda můžete fakturovat. Práci budu rozdělovat alespoň po 100 NS.

86 zobrazení

Zadavatel