Překlad z AJ do CJ – videa a vytvoření titulků, PDF atd. dlouhodobá spolupráce

Tento obchod již není aktivní.

založeno 24. 4. 2017

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Ahoj lidi, potřebuji někoho kdo umí vytvářet profesionální titulky k videím, tedy překlad z AJ - české titulky - vložení do videa.

Dále PDF s textem a grafickou úpravou - tedy přeložit z AJ - vyměnit anglický text za český, tak aby PDF vypadalo stále stejně :-)

Jedná se o dlouhodobou spolupráci... na začátek cca 10 - 20 videí po 1 - 3 minutách - odoborné výrazy, MLM, Network marketing atd...

Také překlad by měl dávat smysl - jako například - sponsor (není doporučovatel) ale sponzor, nebo Upline... že leader není vedoucí ale stále "lídr" atd atd atd..ale to by jsme si řekli :-)

Dejte mi prosím návrh ceny za video - cca a PDF - nějaké mají 10 stran, nějaké 1 stranu s minimum textu, jelikož je tam jen obrázek :-)

Videa potřebuji přeložit - "včera bylo pozdě" - na Vás bude si je stáhnout s YouTube/Vimeo v té nejvyšší kvalitě a pak mi je poslat a nebo někam nahrát, abych si je mohl stáhnout.

Děkuji za vaš nabídky

26 zobrazení

Zadavatel