Mám nazvat novou seznamovací službu "speed dating", nebo mám najít jiný výraz?

14. 8. 2016 14:52:17

Zdravím, Webtržníci,

chystám spuštění seznamovací služby naživo a připravuji tedy i základní komunikaci služby. Přemýšlím, jestli je pojem "Speed Dating" dnes ještě lákadlem nebo se vyplatí ho spíš nahradit jiným výrazem.

Projekt bude určen studentům VŠ.

Jak vnímáte tento pojem vy? :)

14. 8. 2016 14:52:17

https://webtrh.cz/diskuse/mam-nazvat-novou-seznamovaci-sluzbu-speed-dating-nebo-mam-najit-jiny-vyraz/#reply1217419

Jakub

(27 hodnocení)

14. 8. 2016 17:15:41

Mas navrhy, jak jinak tomu rikat?

Rikej tomu jak chces, ale na webu bych na slovo Speed dating urcite nezapomel protoze takhle to budou lidi vyhledavat.

14. 8. 2016 17:15:41

https://webtrh.cz/diskuse/mam-nazvat-novou-seznamovaci-sluzbu-speed-dating-nebo-mam-najit-jiny-vyraz/#reply1217418

souteh

(2 hodnocení)

14. 8. 2016 17:24:34

Je fakt, že vyhledávání je jasně pro. Zase ale nechci, aby z toho byla tuctovka. Druhá možnost je nenazývat ten nabízený zážitek/účast žádným extra pojmem, ale prostě službu popsat tak, aby si lidi postupně sami propojili název projektu (který samozřejmě zastřešuje web, vč. loga) s onou službou.

14. 8. 2016 17:24:34

https://webtrh.cz/diskuse/mam-nazvat-novou-seznamovaci-sluzbu-speed-dating-nebo-mam-najit-jiny-vyraz/#reply1217417

Luděk Kvapil