EKniha převod z Wordu do PDF, lze opravit rozjetý text?

12. 8. 2016 22:09:11

Dobrý den, dnes jsem, po všech potřebných úpravách, konečně převedla mnou psanou e-knihu do PDF. Bohužel v tom PDF se mi text nezobrazuje stejně jako ve Wordu. Mám rozsypané odstavce. Stáhla jsem si prográmek na úpravu PDF Master Editor PDF 3, ale nevím, jak v něm ty odstavce upravit. V podstatě jde jen o posunutí textů, aby byly na stránce správně. Editor je v angličtině, což mi dost znesnadňuje zjistit, jak to udělat, protože angl. neumím. Poradí mi prosím někdo? Děkuji

12. 8. 2016 22:09:11

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217283

Tomáš Vachuda

(22 hodnocení)

12. 8. 2016 22:24:43

Zvláštní, z Wordu by mělo vylézt PDF, které je naprosto totožné jako to, co je vidět uvnitř wordu. Jak jsi to převáděla? Klasicky přes Uložit jako? Anebo přes tisk do PDF? Anebo nějak úplně jinak? PDF Master neznám, ale jedno je jisté, do budoucna bude lepší znát příčinu, jelikož bys mohla e-knihu upravit o pár detailů a poté bys musela v tom PDF Masteru všechno opravovat znova, což je nesmysl. :) Takže spíš zkus jiný způsob uložení z Wordu. Já s PDF z Wordu zatím nikdy problém neměl, vždycky to vypadá 1 : 1.

12. 8. 2016 22:24:43

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217282

grafika-x

(1 hodnocení)

12. 8. 2016 22:43:28

Dobrý den, dnes jsem, po všech potřebných úpravách, konečně převedla mnou psanou e-knihu do PDF. Bohužel v tom PDF se mi text nezobrazuje stejně jako ve Wordu. Mám rozsypané odstavce. Stáhla jsem si prográmek na úpravu PDF Master Editor PDF 3, ale nevím, jak v něm ty odstavce upravit. V podstatě jde jen o posunutí textů, aby byly na stránce správně. Editor je v angličtině, což mi dost znesnadňuje zjistit, jak to udělat, protože angl. neumím. Poradí mi prosím někdo? Děkuji

Ahoj,

pošli mi to ve wordu, já ti to převedu

____________________

info@grafika-x.cz

12. 8. 2016 22:43:28

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217281

Soňa Němcová

12. 8. 2016 23:02:43

Napsal lVlorf3us;1316857
Zvláštní, z Wordu by mělo vylézt PDF, které je naprosto totožné jako to, co je vidět uvnitř wordu. Jak jsi to převáděla? Klasicky přes Uložit jako? Anebo přes tisk do PDF? Anebo nějak úplně jinak? PDF Master neznám, ale jedno je jisté, do budoucna bude lepší znát příčinu, jelikož bys mohla e-knihu upravit o pár detailů a poté bys musela v tom PDF Masteru všechno opravovat znova, což je nesmysl. :) Takže spíš zkus jiný způsob uložení z Wordu. Já s PDF z Wordu zatím nikdy problém neměl, vždycky to vypadá 1 : 1.

Převáděla jsem to z Wordu - Uložit jako PDF. Ve Wordu mám odstavce na stránkách pěkně poskládané v PDF to mám jinak. Nerozumím tomu, také jsem si myslela, že to bude vypadat přesně jako v tom Wordu.

---------- Příspěvek doplněn 12.08.2016 v 23:03 ----------

Napsal grafika-x;1316864
Ahoj,
pošli mi to ve wordu, já ti to převedu
____________________
info@grafika-x.cz

Děkuji za nabídku. Převedené to mám. Já potřebuji zjistit, kde je chyba, budu převádět více e-knih a musím zjistit co dělám špatně :)

12. 8. 2016 23:02:43

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217280

grafika-x

(1 hodnocení)

12. 8. 2016 23:06:08

Napsal sona134;1316866
Převáděla jsem to z Wordu - Uložit jako PDF. Ve Wordu mám odstavce na stránkách pěkně poskládané v PDF to mám jinak. Nerozumím tomu, také jsem si myslela, že to bude vypadat přesně jako v tom Wordu.

---------- Příspěvek doplněn 12.08.2016 v 23:03 ----------

Děkuji za nabídku. Převedené to mám. Já potřebuji zjistit, kde je chyba, budu převádět více e-knih a musím zjistit co dělám špatně :)

Jo ták :-) pravděpodobně máš nastavené při uložení do pdf zrušit formátování :-)

12. 8. 2016 23:06:08

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217279

Soňa Němcová

13. 8. 2016 06:56:56

Napsal grafika-x;1316868
Jo ták :-) pravděpodobně máš nastavené při uložení do pdf zrušit formátování :-)

Mohu se zeptat, jak si mám to ukládání nastavit? Děkuji.

13. 8. 2016 06:56:56

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217278

grafika-x

(1 hodnocení)

13. 8. 2016 08:31:50

Jakou verzi wordu máš?

13. 8. 2016 08:31:50

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217277

Soňa Němcová

13. 8. 2016 08:40:09

Vlastnosti tvrdí, že mám Word 2016

13. 8. 2016 08:40:09

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217276

grafika-x

(1 hodnocení)

13. 8. 2016 08:51:32

Já mám word provázaný s Acrobatem Pro a vůbec netuším jak to funguje v 2016 (mám starší verzi), takže budeš muset laborovat sama, Zatím být tebou tak odinstaluj ten PDF Master Editor a sežeň si PDF Creator a s tím by to mělo fachat, nicméně mám dojem, že word od verze 2007-8 už uměl pdf vytvářet sám

13. 8. 2016 08:51:32

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217275

Soňa Němcová

13. 8. 2016 09:09:50

Dala jsem uložit jako - a vybrala PDF. Otevřela jsem PDF a zjistila, že pečlivě uspořádané odstavce a řádky jsou jinak posunuté, stránka díky tomu vypadá jinak.

13. 8. 2016 09:09:50

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217274

grafika-x

(1 hodnocení)

13. 8. 2016 09:19:36

To je těžký, napadá mě udělat sdílenou plochu třeba přes TeamViewer a já bych se na to kouknul u tebe anebo pošli jeden soubor nemusí být celý a pokusím se to vyhnat u sebe jestli to bude dělat, protože když nevím co a jak máš nastavené, tak se těžko radí

---------- Příspěvek doplněn 13.08.2016 v 09:22 ----------

A když dáš uložit jako pdf tam dole by měly být možnosti a měla by jsi mít zaškrknuté ve Vložit netisknutelné informace - Vlastnosti dokumentu

13. 8. 2016 09:19:36

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217273

smrtka

(3 hodnocení)

13. 8. 2016 09:45:13

Stale nejak nechapu, kdyz chcete ten e-book prodavat a zalezi tak na finalni podobe proc si to nenechate udelat od nekoho, kdo tomu rozumi a stale jedete svou (=udelam si to sama)... uz to bylo jasne z minuleho vlakna - davno jste to mohla mit za par kc nebo za referenci hotove

13. 8. 2016 09:45:13

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217272

Soňa Němcová

13. 8. 2016 09:54:32

V těch možnostech mám : Zahrnout netisknutelné informace - zaškrtnuto: Vlastnosti dokumentu a zaškrtnuto: Značky struktury dokumentů pro přístupnost

Možnosti - zaškrtnuto: Rastrový text, pokud nejde vkládat písma.

---------- Příspěvek doplněn 13.08.2016 v 09:57 ----------

Napsal smrtka;1316898
Stale nejak nechapu, kdyz chcete ten e-book prodavat a zalezi tak na finalni podobe proc si to nenechate udelat od nekoho, kdo tomu rozumi a stale jedete svou (=udelam si to sama)... uz to bylo jasne z minuleho vlakna - davno jste to mohla mit za par kc nebo za referenci hotove

Protože už to skutečně udělané mám. Teď jen tu jen ta potíž s převodem do PDF. Dělám ten eBook svépomocí, protože nemám ani vindru. A navíc se to takto aspoň naučím do budoucna. To mi přijde lepší to už umět, než to zadávat. Ale děkuji za reakci.

13. 8. 2016 09:54:32

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217271

grafika-x

(1 hodnocení)

13. 8. 2016 10:33:20

Protože už to skutečně udělané mám. Teď jen tu jen ta potíž s převodem do PDF. Dělám ten eBook svépomocí, protože nemám ani vindru. A navíc se to takto aspoň naučím do budoucna. To mi přijde lepší to už umět, než to zadávat. Ale děkuji za reakci.

Směr je dobrý :-), ale ještě to potřebuje poladit, nastavení vypadá v pořádku, nicméně je možné, že sis rozdrbala toto naslavení tím PDF Master Editor, páč to funguje tak, že poslední program co nahraješ přepíše stávající nastavení - takže pokud si ho ještě neodinstalovala, tak koukni do nastavení tohoto a aby jsi pochopila vo co go použij google translator a tady už moje ochota končí :-) ať se daří

13. 8. 2016 10:33:20

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217270

dusivk

(4 hodnocení)

13. 8. 2016 10:51:12

MS Windows bere při zobrazování textu ve Word do úvahy nastavenou tiskárnu. Stáhněte a nainstalujte si "doPDF" virtuální tiskárnu (má i češtinu), nastavte jako předvolenou, poté pomocí této virtuální tiskárny vytvořte pdf dokument.

13. 8. 2016 10:51:12

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/#reply1217269