Skype translátor už brzy.

28. 5. 2014 21:34:33

Dneska jsem slyšel v radiu pro mě novinku, možná o tom už víte že Microsoft do konce roku spustí službu SKYPE TRANSLÁTOR tedy že budete s někym skypovat např. s německym občanem, budete mluvit česky a on který neumí česky vám bude rozumět a naopak.

Jak bylo řečeno má to byt spuštěno již tento rok.

Jsem zvědavy jak si translátor poradi např.z ruznými nářečimi, moravskou hantýrkou...pokud řeknu německému občanovi ze si dám u něho v restauraci 10 škopku zda pochopi že piv :-) ...dělam si srandu

.... a zda bude v nabídce i romština což sice nechápu proč by tam byt měla, ale pokud nebude nebude to dYskrYmYnace?

A překladatelé nebudou mít co žrát !

28. 5. 2014 21:34:33

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027591

Dodiew

(2 hodnocení)

28. 5. 2014 21:52:57

To by mě opravdu zajímalo, jak chcou real-time překládat věty, když stavba vět je v různých jazycích jiná, případně skype dostane pořádnou odezvu a bude slyšet strojový hlas ? no pěkně děkuju =)

28. 5. 2014 21:52:57

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027590

enzo

(61 hodnocení)

28. 5. 2014 21:56:29

taky nevím jak to bude fungovat technicky a v praxi znít. Mě se tyto věci zdaji neuvěritelné(ale to už byly i smsky v roce 1997 :-) a pak přisly i mms a tomu jsem už vubec nerozuměl, ty mě dorazily :-)

28. 5. 2014 21:56:29

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027589

Majox

(16 hodnocení)

28. 5. 2014 22:01:23

Tu je článok aj s videom:

Skype bude v reálném čase překládat hlasovou konverzaci – Živě.cz

Na videu to vyzerá v celku solídne.

28. 5. 2014 22:01:23

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027588

Lukáš Jurygáček

(26 hodnocení)

28. 5. 2014 22:06:43

Beztak to jenom napojili na Google. :D

Nemyslím si, že to teď bude na použitelné úrovni. Jednoduché věty asi jo, ale složitější větné konstrukce a již zmíněné nářečí apod.

28. 5. 2014 22:06:43

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027587

Hitman1

(38 hodnocení)

28. 5. 2014 23:03:05

Myslím že bude problém s výslovností, uživatel bude muset mluvit strojově a i tak to nebude jednoduché, vždyť ani google neumí překládat celé věty v psané formě (resp. musí se hodně upravit), takže pochybuji že by kluci ze Skype udělali takový skok. Každopádně zajímavé..

28. 5. 2014 23:03:05

https://webtrh.cz/diskuse/skype-translator-uz-brzy/#reply1027586

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit