Překlad z ČJ do NJ / AJ studentských vět

Tento obchod již není aktivní.

založeno 19. 2. 2014

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Ahoj,

poptávám překlad z ČJ do NJ (nebo i do AJ a čínstiny)

Styl: slengový / lehce lidový / pro mladé VŠ (neni potřebá naprosto dokonálý pravopis, ale logika věty)

Obsah: jedná se o 365 ruzných vět, které na sebe nenavazují (ale temá je naprosto stejné, občas se věta opakuje)

Zaměření: studenti ( věty typu: "proč já jsem vlastně začal studovat")

Množství: 8 NS ( podle znaku to je 7 až max 8 tak davam 8)

Požadavky: prosím za kolik přesně bych jste udělali překlad + prosím napište reference + jestli jste třeba studovali v SRN/AU (certifikáty z CR mě moc nezajímají sám mám z NJ včetně matury z NJ a beztak moc neumím)

Předem děkuji

19 zobrazení

Zadavatel

Venturi

5 hodnocení
členem od 23. 10. 2009

Ověřen

od mirtex (1 hodnocení)

18. 1. 2015

Rychla domluva, rychly obchod, vse podle dohody.

od Viktor Dohnal (1 hodnocení)

18. 12. 2014

Jasné a přesné zadání, rychlá platba. Naprostá spokojenost, doporučuji.

od cady (0 hodnocení)

30. 3. 2011

Vsetko prebehlo OK.

Další poptávky Více

Jazyková kontrola počítačových her pro Windows

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

před 13 hod

Překlad 200 NS textů CZ -> EN(GB) – ideálně rodilý mluvčí

Rozpočet: 25 - 50 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 6 dny

Kontrola přeloženého textu rodilým mluvčím | AJ, SK a NJ

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 7 dny

Copywriter na recenze hotelů

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 8 dny

Poprosím o překlad CV z angličtiny do češtiny – dnes

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 12 dny

2krát redaktor (1x telefony, kyberhrozby, návody, 1x domácnost a ze života)

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 13 dny

Jazyková korektura časopisu – cca 45 stran

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

před 14 dny

Redaktor textů – tvorba obsahu

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 16 dny