Duplicita u CZ a SK textu

18. 11. 2013 15:25:27

Ahoj,

chtěl jsem se zeptat na Váš názor, zda vyhledavače budou používat za duplicitní dva články?

Jeden je napsán v češtině a publikován na českém webu, druhý je prakticky doslovný překlad tohoto českého článku do slovenštiny a je umístěn na slovenském webu.

Děkuji za Vaše názory.

Petr

18. 11. 2013 15:25:27

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-u-cz-a-sk-textu/#reply966839

Peter Baraník

(25 hodnocení)

18. 11. 2013 15:26:46

Ak je ten preklad dobry a nie technicky tak bez problemov.

18. 11. 2013 15:26:46

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-u-cz-a-sk-textu/#reply966838

Celoy

(28 hodnocení)

18. 11. 2013 15:30:12

Napsal Wriper;1022730
Ak je ten preklad dobry a nie technicky tak bez problemov.

Článek byl do slovenštiny překládán rodilým Slovákem.

18. 11. 2013 15:30:12

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-u-cz-a-sk-textu/#reply966837

Martin Kolčaba

(6 hodnocení)

18. 11. 2013 15:45:09

ne, protože pokud je článek psán jiným jazykem, z logiky věci není duplicitní.

18. 11. 2013 15:45:09

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-u-cz-a-sk-textu/#reply966836

kurtas2656

18. 11. 2013 15:51:16

ja som tiez toto riesil len nik sa mi moc k tomu nevedel odobrne vyjadrit.... v mojom pripade islo asi o dve-tri vety "omáčka" a potom už len technické parametre v jednotlivých bodoch.... ja som mal v plane rozšírenie z SK na CZ .... nakoniec som do toho nešiel kvôli väčšej konkurenci v CZ

18. 11. 2013 15:51:16

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-u-cz-a-sk-textu/#reply966835

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit