Jakub Glos
Webtrh.cz

Vývoj webových stránek na WordPressu a proklientský přístup pro freelancery

Třídenní infromacemi nabitý prezenční + online kurz v Praze od Webtrhu pouze za 2 871 Kč

Více informací

Krátky překlad CZ – > SK během dneška

Tento obchod již není aktivní.

založeno 25. 6. 2013

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Dobrý den,

potřeboval bych co nejdříve přeložit dva krátké textíky z češtiny do slovenštiny.

Nejedná se o práci pro Google Translator!

Text má jisté specifikace, kvůli kterým je potřeba pefektní znalost obou jazyků, především pak slovenského. Nestačí tedy intuitivní znalost a zevrubné porozumění textu (slovosled, překlady některých slov, shoda podmětu s přísudkem,...)

Požaduji výborný výsledek bez jakýchkoliv chyb.

Platím rychle a bezproblémově:)

Nabídky prosím do PM.

Děkuji.

14 zobrazení

Zadavatel

exhot

10 hodnocení
členem od 16. 7. 2009

Neověřen

A

B

C

D

E

od Miro (34 hodnocení)

7. 10. 2019

I když přímo nakonec nedošlo k obchodu, mohu vřele doporučit. Rychlost komunikace a serióznost jednání

od Karel Juřička (8 hodnocení)

26. 6. 2014

Přátelská a bezproblémová spolupráce, doporučuji

od liennti (2 hodnocení)

26. 2. 2014

Skvělá a profesionální spolupráce. Rychlá komunikace. Děkuji.

Další poptávky Více

Jazyková kontrola počítačových her pro Windows

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

před 18 hod

Překlad 200 NS textů CZ -> EN(GB) – ideálně rodilý mluvčí

Rozpočet: 25 - 50 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 6 dny

Kontrola přeloženého textu rodilým mluvčím | AJ, SK a NJ

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 7 dny

Copywriter na recenze hotelů

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 9 dny

Poprosím o překlad CV z angličtiny do češtiny – dnes

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Překlady

před 13 dny

2krát redaktor (1x telefony, kyberhrozby, návody, 1x domácnost a ze života)

Rozpočet: 2 - 10 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 13 dny

Jazyková korektura časopisu – cca 45 stran

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

před 15 dny

Redaktor textů – tvorba obsahu

Rozpočet: do 2 tisíc Kč

Kategorie: Tvorba obsahu

před 16 dny