Překlad z AJ do ČJ – téma sportovní sázení – 40 NS+

Tento obchod již není aktivní.

založeno 4. 5. 2013

0 zájemců

Ochrana pomocí úschovy prostředků

Vybraní dodavatelé

Stanektech.cz

Vývojář a programátor webových stránek / marketingový specialista / grafik a ilustrátor / správce sociálních sítí a PPC kampaní / poskytovatel webhostingových služeb / SEO specialista

Více firem

Dobrý den,

sháním dobrého překladatele z AJ do ČJ, který by pro mě překládal články o sportovním sázení.

Problematika není složitá, zkušenosti se sázením nejsou potřeba. Jedná se zatím o zhruba 15 článků - 40 NS, a průběžně budu zadávat i další články. Články budou součástí webu - akademie pro sázkaře.

V příloze najdete ukázku z jednoho článku. Posílejte vaši cenovou nabídku za 1 NS překladu (počítá se text v angličtině) včetně DPH a ukázkový překlad textu v příloze, popřípadě vaše reference a další přeložené články.

Faktura je nutná.

Požadavky na překlad:

NENÍ NUTNÉ PŘEKLÁDAT DOSLOVA tam, kde vás napadne lepší formulace. (To otestuje zkušební překlad)
Nepříliš složité věty
Text musí srozumitelně vysvětlovat danou problematiku
Návaznost článků ve stejné kapitole (upřesním vždy v zadání)
Bezchybná čeština

28 zobrazení

Zadavatel