SEO: Indexovanie webu vo viacerých jazykových verziách

17. 1. 2013 17:30:55

Ahojte,

máme produkt, ktorý sa celkom dobre predáva v Čechách a rozmýšľame, že začneme posielať aj do Polska. Preto chceme celý web preložiť do polštiny. Chcem sa opýtať, ako Google berie český web na českej doméne preložený do polského jazyku? Web by bol primárne v češtine a do polštiny by sa prepol až po prepnutí na polský jazyk. Mali by sme šancu sa dostať na dobré pozície aj v polskom vyhľadávaní? Alebo je lepšie vytvoriť čisto polskú web stránku vč. URL?

Ďakujem

17. 1. 2013 17:30:55

https://webtrh.cz/diskuse/seo-indexovanie-webu-vo-viacerych-jazykovych-verziach/#reply854118

Pepa Ovocák

17. 1. 2013 17:37:47

Ja u jednoho v cechach z pohledu seo uspesnyho webu dodelal dalsi jazykovy verze, sehnal par zhranicnich odkazu a web si vede moc pekne i v zahranici.

Na druhou stranu jsem u dalsiho nekolika-strankovyho webu (thin affiliate) chtel ziskat navstevnost a trosku obsahu tim ze dodelam dalsi jazykovy mutace. Jenze celej obsah a i linkprofil nebyl tak duveryhodnej a po case mi prisla do Google webmaster tools zprava ze ten web vypada vypada jako bezcenej spam/mfa stranka a spadl jsem nekam do "snadboxu".

Tzn. za pokus to stoji, ale musi ten web/obsah mit "nejakou" hodnotu...

17. 1. 2013 17:37:47

https://webtrh.cz/diskuse/seo-indexovanie-webu-vo-viacerych-jazykovych-verziach/#reply854117

Chymmi

17. 1. 2013 19:05:51

Napsal Ovocák;895853
Ja u jednoho v cechach z pohledu seo uspesnyho webu dodelal dalsi jazykovy verze, sehnal par zhranicnich odkazu a web si vede moc pekne i v zahranici.
Na druhou stranu jsem u dalsiho nekolika-strankovyho webu (thin affiliate) chtel ziskat navstevnost a trosku obsahu tim ze dodelam dalsi jazykovy mutace. Jenze celej obsah a i linkprofil nebyl tak duveryhodnej a po case mi prisla do Google webmaster tools zprava ze ten web vypada vypada jako bezcenej spam/mfa stranka a spadl jsem nekam do "snadboxu".
Tzn. za pokus to stoji, ale musi ten web/obsah mit "nejakou" hodnotu...

to je seo mýtus, že potřebuješ zpětné odkazy stejného jazyka jako je tvůj kontent. :) jen trošku off topic

17. 1. 2013 19:05:51

https://webtrh.cz/diskuse/seo-indexovanie-webu-vo-viacerych-jazykovych-verziach/#reply854116

Pepa Ovocák

17. 1. 2013 19:54:45

To ja netvrdim, ale byly to tematicky odkazy ktery prinasely uzivatele. Ale imho to je stejny jako ze pro posileni podstranek nepotrebujes deeplinky - taky to jde tlacit jen pres homepage, ale je treba vic prace/prostredku. Proc to delat slozite kdyz to jde jednoduse, ze?

17. 1. 2013 19:54:45

https://webtrh.cz/diskuse/seo-indexovanie-webu-vo-viacerych-jazykovych-verziach/#reply854115

Chodelka Peter

(15 hodnocení)

18. 1. 2013 11:12:18

Napsal Ovocák;895853
Ja u jednoho v cechach z pohledu seo uspesnyho webu dodelal dalsi jazykovy verze, sehnal par zhranicnich odkazu a web si vede moc pekne i v zahranici.
Na druhou stranu jsem u dalsiho nekolika-strankovyho webu (thin affiliate) chtel ziskat navstevnost a trosku obsahu tim ze dodelam dalsi jazykovy mutace. Jenze celej obsah a i linkprofil nebyl tak duveryhodnej a po case mi prisla do Google webmaster tools zprava ze ten web vypada vypada jako bezcenej spam/mfa stranka a spadl jsem nekam do "snadboxu".
Tzn. za pokus to stoji, ale musi ten web/obsah mit "nejakou" hodnotu...

Rozumiem, ďakujem za odpoveď.

18. 1. 2013 11:12:18

https://webtrh.cz/diskuse/seo-indexovanie-webu-vo-viacerych-jazykovych-verziach/#reply854114

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit