Zhodnotenie ceny

Jeden uzivatel tu poziadal o preklad tohto webu do slovenciny http://www.umele-kvetiny.net/ Ked som si ten web zbezne pozrel, cenu som stanovil takto: chcem za to 100 € ak mi web doda vo forme zdrojoveho kodu ALEBO chcem za to 75 € ak mi web doda v inom formate, ze nebudem musiet lustit zdrojovy kod Samozrejme sa neozval, a preto som zacal predpokladat, ze zrejme som chcel za to vela. Toto sa mi nestalo uz prvy krat. Poprosim Vas o Vase nazory, ako by ste preklad takehoto webo zhodnotili vy. Kolko by ste pytali za takyto web?

no suhlasim je to trosku vela (aspon podla mna) ak som spravne pozrel je to 5podstranok cca 6NS nejedna sa o ziadny tazky text nejake odborne vyrazy a podobne.. prekladu sa nevenujem ale napisat by to napisali moje textarky za cca 50€ a preklad je este jednoduchsi - mozno aj polovica z toho by to bolo cize 25 mozno aj menej - ved najst slovensku studentku ktora studuje v cechach a rozumie cestine nie je ziadny problem... Cize moj osobny nazor je ze si to riadne prestrelil :) hlavne ak si student a bral si to skor ako brigadu a nezivis sa tym (faktury odvody a podobne veci)

Hej som student :P Mas zrejme pravdu, ze to bolo dost vela. Cakal som, ze budem prekladat aj e-shop. A navyse som nemal v plane prehnat to cez Google translator Ale dakujem za odpoced, budem musiet zrejme zvazit svoj cennik :P