Prodej multi-eshopu DomaciCentrum.cz - čistá marže 750 000 Kč / rok
View RSS Feed

Copywriting

Proč se nevyplatí šetřit na popiscích

Rating: 6 votes, 4,67 average.
Ve svém úvodním příspěvku pro nový blog WebTrhu bych se rád krátce věnoval popiskům – konkrétněji popiskům zboží v e-shopech. Smutnou skutečností totiž je, že jejich význam většina lidí hodně podceňuje. Ke své vlastní škodě. Často tak musím potenciálním klientům vysvětlovat co a jak. Ale ne vždy to zabere.

Před pár měsíci jsem byl na schůzce s majitelem jistého nejmenovaného a relativně velkého e-shopu. Napřed mi dlouho povídal o tom jaký mají obrat a jak jsou úspěšní. Upozornil jsem ho na to, že jejich popisky nepůsobí zrovna profesionálním dojmem (vzhledem k tehdejšímu stavu věci šlo o poměrně diplomatické vyjádření... byla to katastrofa). V této fázi našeho rozhovoru si začal stěžovat na levné brigádníky a nekvalitně odvedenou práci, kterou teď po nich musejí předělávat jiní. Všechno bylo na relativně dobré cestě - dokud mi ovšem za vypracování jednoho textu nenabídnul cca 100 Kč.

Tato zkušenost není rozhodně ojedinělá. Smutné na ní je především zjištění, že zaplatit za kvalitní práci se často nechce ani bohatým lidem. Zkrátka jim je jedno, že mají stránky plné překlepů a stylistických zvráceností. Ti co s provozováním e-shopu teprve začínají mi zase obvykle tvrdí, jak jim chybí peníze a nemůžou si moje služby dovolit. Oba přístupy jsou samozřejmě špatné. V zájmu každého by mělo být, aby prodával co možná nejvíc. A nevyplatí-li se investovat ani do dosažení tohoto cíle, pak do čeho už se investovat vyplatí?

E-shopy vesměs produkty představují jen pomocí popisků + obrázků (vzácněji narazíte na fotografie vlastní produkce). Nabízí se přirovnání k tištěným katalogům. Zákazník nemá možnost vzít si zboží do ruky, vyzkoušet, ochutnat, přivonět k němu... a právě proto je správně formulovaný prodejní text tak důležitý. Možnosti propagace jsou ve srovnání se skutečným světem omezené. Opravdu dobrý je takový popisek, který dokáže tento nedostatek efektivně kompenzovat.

Někdo teď může namítnout, že o tom zda návštěvník nakonec koupí či nekoupí rozhoduje i cena. To je sice pravda, ale jen do určité míry. Dostatečně výřeční jedinci vás dokážou hravě přesvědčit i o výhodnosti takových nabídek, které po finanční stránce rozhodně výhodné nejsou. Leckdo se drží zásady "nejsem tak bohatý, abych si mohl dovolit kupovat levné věci" a raději pořídí dražší produkt o kterém se mluví v samých superlativech. A jiní lidé peníze zkrátka moc neřeší. Jakmile dokážete plně upoutat jejich pozornost, nebudou po následující hodinu zjišťovat zda některý z konkurenčních e-shopů náhodou neprodává totéž o 10 Kč levněji...

Takže tu máme popisky + obrázky + cenu jako takový základ. Obrázky bývají důležité např. v případě šperků. Ale stejně tak jsou k ničemu, prodáváte-li řekněme vína. Jak vypadá láhev mě vážně ani trochu nezajímá, podstatný je spíš její obsah. Řekněme, že mám obecně vzato rád hodně sladká a bílá vína. Co mě motivuje k nákupu nějaké konkrétní značky? Třeba i velmi stručný text se značnou vypovídací hodnotou - text ze kterého se dozvím vše potřebné a navíc ještě podnítí mou fantazii. Budu chtít ochutnat už jen kvůli tomu, abych se "na vlastní jazyk" přesvědčil o detailech. Tím se dostáváme k tomu, že popisek nemusí být nutně dlouhý:

Vůně: Medové tóny s nádechem vanilkového krému.
Chuť: Sladké tóny s nádechem s jemnou pikantní hořčinou v dochuti.


Poznáte o jaké víno se jedná? Odpovědi posílejte do PM. :)

Níže následuje (pro srovnání) stručný rozbor úplně jiného popisku, který jsem před několika málo dny negativně hodnotil:

Sada na nehty s vůní Oceán dodá Vaším nehtům přirozenou lesklost a zářivost. O své nehty musíte dbát pravidelně, abyste udržovali jejich lesklost. Sada na nehty Vám nezaručí jen lesklost, ale také se Vám nehty přestanou lámat a třepit. Vaše nehty se budou krásně lesknout a na Vaše okolí začnou působit upraveně. Kosmetika z mrtvého moře obsahuje přírodní složky, minerály a speciální rostlinné výtažky.

V nabídce máme i sadu na nehty s jinými vůněmi. Oceán není jediná vůně, kterou v sadě na nehty u nás můžete zakoupit. Sada na nehty - Aloe Vera dodá Vašim nehtům jinou vůni než Oceán. Sada na nehty - Sexy je nabízena ženám, které chtějí zapůsobit na své protějšky. Za zmínku určitě také stojí Sada na nehty - Mango, kterou můžete rovněž vyzkoušet pro vaše nehty.


Co konkrétně se mi na něm nelíbilo?

1) v cca šesti řádcích je 4x slovo "lesknout" v různých tvarech
2) stejně tak 6x slovo „nehty“ (i kdyby měl být text optimalizovaný zrovna na toto kw, stejně autor ničeho nedosáhl - natož pak dobrého umístění ve vyhledávačích)
3) "V nabídce máme i sadu na nehty s jinými vůněmi." - zde bych se přimlouval za množné čísla (sady na nehty)
4) věta „Oceán není jediná vůně, kterou v sadě na nehty u nás můžete zakoupit." sděluje v zásadě úplně to stejné poselství, jako věta předcházející
5) celý text je extrémně zmatený a nepřehledný

Zastávám názor, že každý provozovatel e-shopu musí sám vědět co vlastně chce. Jde totiž o jeho vizitku (nikdo z návštěvníků netuší, kdo popisky ve skutečnosti dělal... a i kdyby, může mu to být nakonec srdečně jedno). Nikdy se proto s konkurencí „nepřebíjím“. Když mi někdo řekne, že tenhle a tenhle pisálek pro něj udělá totéž za třetinovou částku, nenabízím žádnou slevu. Vím jakou má moje práce hodnotu a za tím si stojím.

Další námitkou pravděpodobně bude, že spousta začínajících podnikatelů mi prostě těch 500 Kč/NS zaplatit nemůže, jelikož vážně nemá z čeho. Podle mě je rozumným kompromisem objednat kvalitní popisky jen pro ty nejdůležitější produkty a zbytek doplňovat postupně (až v závislosti na výsledcích). Ta pětistovka se teoreticky může vrátit hned po prvním prodeji (záleží na hodnotě produktu a vaší marži), tudíž rozhodně nemusí jít o nevýhodnou investici. Zbytek si prozatím hravě popíšete sami a často i s lepším výsledkem, než když na WebTrhu nabídnete 100 Kč/NS. Stačí pár základních vět. Aha, vy na to nemáte čas? A proč potom nějaký e-shop vůbec chcete provozovat?

Občas na WebTrhu píšu, že už pracuji jen pro ty jedince, kteří opravdu chtějí prodávat a vydělávat velké peníze. S nikým jiným to pro mě nemá smysl. Ti ostatní pochopitelně chtějí vydělávat také (nebo si to minimálně myslí), jenže svému záměru dostatečně nevěří. Mnozí mají strach platit za popisky, reklamu, etc. Už předem poraženecky uvažují ve smyslu „stejně o ten výrobek nemusí být zájem, nikdo ho nebude chtít a takhle alespoň hodně ušetřím... co kdybych náhodou nic neprodal“. Můj typický klient naopak přemýšlí stylem „mám perfektní produkt, stačí jen přesvědčit o jeho kvalitách i ostatní a do pár let zbohatnu“. Možnost neúspěchu si pochopitelně připouští, ale dělá vždy maximum pro to, aby jeho záměr vyšel. Nevzdává se už předem a je ochotný hodně obětovat. Prioritou je pro něj „přesvědčit ostatní“ - a tohle zvládám na výbornou já.

Technická poznámka – moje příspěvky pro blog WebTrhu rozhodně nebudou procházet jakoukoliv kontrolou a korekturou, vyjma té co provádí Word. Na nic jiného čas není a nikdy ani nebude. Pokud vám to vadí, nečtěte je. :) Pokud na jejich základě hodláte posuzovat kvalitu mé práce, nedělejte to. :) Pokud mě prostě jen nemáte rádi, pravděpodobně o tom dávno vím a netřeba to psát i do komentářů. :)
Štítky: Nic Upravit štítky
Kategorie
Uncategorized

Comments

  1. Avatar uživatele Martin Schlemmer
    Martin Schlemmer -
    To je ale vynikající otevření blogu!
    Můžeš uvést příklad popisu produktu v e-shopu, ať už z tvého pera nebo od někoho jiného, který považuješ za kvalitní?

    Jaké bys měl konkrétní copywriterské rady pro provozovatele středních (stovky až tisíce položek) a velkých (tisíce až desetitisíce položek) obchodů?
    Mám na mysli jak řídit vytváření popisů: Jak najímat copywritery, jak je koordinovat, pozvat je k sobě, poslat jim produkty...?
  2. Avatar uživatele greenleader
    greenleader -
    Uviedol si pirklad zleho popisku, ale neuviedol si priklad spravneho popisku.

    Nappis: Proc se nevyplati setrit na popiscich -> Neodpovedal si v ramci ziadnej studie, alebo odhadu zvysenia provizii a predajov, ani len jednym prikladom z tvojej brandze. Tzn. prispevok pekny ale so zlym nadpisom.
    ++Retal
  3. Avatar uživatele hxpro
    hxpro -
    Citace Původně odeslal greenleader
    Uviedol si pirklad zleho popisku, ale neuviedol si priklad spravneho popisku.

    Nappis: Proc se nevyplati setrit na popiscich -> Neodpovedal si v ramci ziadnej studie, alebo odhadu zvysenia provizii a predajov, ani len jednym prikladom z tvojej brandze. Tzn. prispevok pekny ale so zlym nadpisom.
    ++Retal
    Tobě se zdá příklad s vínem jako zlý příklad?
    Já tedy nepatřím mezi znalce vína... většinou víno vybírám tak, aby bylo bílé, suché a s korkovým špuntem, ale jako příklad dobrého popisku mi to stačilo.
    A proč se nevyplatí šetřit na popiscích? Myslím, že článek mluví za vše. Pokud můžeš napsat, že příspěvek má špatný nadpis, buďto si ho nečetl, nebo nepochopil.
  4. Avatar uživatele _Nightmare_
    _Nightmare_ -
    Asi to bude tim, ze uz pri psani tohoto jsem mel v hlave namet i na clanek typu "jak by mel vypadat spravny popisek". :)
    Odpoved na nadpis - vicemene uvedl, ale asi jinak, nez ma na mysli greenleader. Protoze casto chcete usetrit a pak zjistite, ze tu praci stejne nekdo musi udelat znovu (mnou zminovany pripad z vlastni praxe). Protoze ve finale je to pred zakazniky vzdy VASE vizitka (image), nikoliv vizitka copywritera (ten si vas max. zaradi mezi sve reference). Protoze popisek musi umet zaujmout a vykompenzovat "nedostatky" prodeje na Internetu. Kdyz uz nemuzu vino ochutnat (treba v ramci nejake akce), muze mi jeho chut a vuni nekdo zkusit alespon co nejlepe popsat (btw ted se mi vybavuje jista nezapomenutelna scena z Mesta andelu... jeden z mych nejzamilovanejsich filmu). Tak abych si rekl "tohle zni vazne zajimave, to musim vyzkouset".
  5. Avatar uživatele hxpro
    hxpro -
    často se setkávám s tím, že popisky jsou kopírovány z podobného zboží a tím vznikají někdy i zásadní chyby z nepozornosti. Toto by se podle mě, mělo ošetřit i v odměnách za práci copywritera.

    Jinak musím pochválit článek.
  6. Avatar uživatele Grogrun
    Grogrun -
    Výborný článek, díky. Musím souhlasit s tím, že představy zadavatelů o ceně textu jsou často naprosto zcestné.
  7. Avatar uživatele NeRo
    NeRo -
    Moc pěkně napsané. Poslední dobou se mi zdá, že čím dál více brečíme nad neschopností klientů rozpoznat přínos textů. Ale chce to udělat nějakou osvětu, něco, co třeba tady na webtrhu pomůže vyfiltrovat nabídky za 100 Kč a podobně. Jasně, řešilo se to tu mockrát, ale výstup zatím žádný...

    Text o sadě na nehty jsem zpracoval také, klient oznámil, že jsem na něj moc drahý(cca 200 - 300 Kč) :-)

    Mimochodem, poznejte druh vína teď:
    - poživatelé těchto vín konzumují tekutinu rovnou z .......
    - víno stojí cca 30 Kč / litr.
  8. Avatar uživatele BigLebowski
    BigLebowski -
    Pěkný článek.

    Jak vypadá taková typická spolupráce s e-shopem pro tebe? Dělám jim všechny texty? Nebo popisky si nechají udělat a ty jim děláš text jen pro hlavní stránku plus dalších pár podstránek?
  9. Avatar uživatele marx
    marx -
    @Nightmare:

    myslíš, že ľudia sú ochotný čítať 1 NS textu pri veciach ako víno, sada na nechty, alebo USB kľúč? Kde by mohla byť tá hranica?
  10. Avatar uživatele BigLebowski
    BigLebowski -
    A ještě jedna věc. Myslíš, že bys jako chlap zvládl lépe napsat texty pro e-shop s výhradně ženskými věcmi?

    Myslím, že by bylo dobré to rozdělovat, protože ženská mi pravděpodobně nenapíš dobrý text o autech a naopak. Souhlasíš s tím? A pokud ne, tak proč ne?
  11. Avatar uživatele MGPJohny
    MGPJohny -
    Ja by som sa chcel len opýtať, Nightmare, či plánuješ napriek svojej vyťaženosti pokračovať v takýchto článkoch. Ak áno, veľmi rád kliknem na tlačidlo "subscribe" :).
    Mimochodom, nemáš osobný blog mimo Webtrhu, kde sa delíš o svoje vedomosti?
    Ďakujem.
  12. Avatar uživatele jonnyb
    jonnyb -
    pěkný článek, u mnoha výrobků, které jsou i v jiných obchodech jde především o cenu. Obzvlášť když si člověk může seřadit od nejnižší ceny na zbozi.cz.
  13. Avatar uživatele traktorysta
    traktorysta -
    děti, děti - u toho vína jste ale úplně mimo. zejména pokud jse o myšlenku, že víno neprodává etiketa.
  14. Avatar uživatele Kraaca
    Kraaca -
    Osobně zastávám názor, že by měl autor při psaní popisků nejdříve přemýšlet pro koho jsou. Budu-li psát popis nějakého velmi kvalitního a drahého vína, budu předpokládat, že ho koupí spíš znalec. Neváhal bych se tedy rozepsat o odrůdě, výrobních postupech, místu produkce, atd. Pokud se bude jednat o průměrně drahé víno, bude stačit kratší popisek, který zmínil autor. Jednalo-li by se třeba o ledové nebo slámové víno, které je sice dražší, ale lze předpokládat, že si ho koupí i méně zkušený vinař, protože tady příliš nelze sáhnout vedle, rozepsal bych se, v čem je ledové/slámové víno unikátní - nikoliv tedy pro znalce, který to samozřejmě ví.
  15. Avatar uživatele traktorysta
    traktorysta -
    kraaca: bububu :)

    víno je opravdu specifický produkt, který funguje malinko jinak než uvádí autor. pokud jde o supermarketová vína, je situace jasná - lze napsat cokoliv od "překrásné, jiskřící, lahodné, příjemné" atd.). pokud však jde o ta opravdová vína (značka, oblast, přívlastek atd.) je situace složitější, protože cílová skupina je poměrně solidně informovaná (zná systémy značení vín v různých krajinách, známky původu, vinařské tratě atd.) a v převážné většině ví co nakupuje. pokoušet se je oblbnout medovými tóny je problematické. u přívlastkových vín viz. příklad - pokud je víno slámové, vyžaduje určitý specifický způsob úpravy aby se tak mohlo nazývat, takže znovu ho popisovat nemá příliš smysl (např. na webshop je lepší dát tabulku přívlastků a specifikace).

    výrobní postup obecně - to je tak neatraktivní, složité a - věřte mi - kolikrát to radši ani nechcete vědět a už vůbec to nechcete vykecat potencionálnímu zákazníkovi....;) ale co s tím, když to prostě chutná skvěle - ať si to parchanti projedou čím chtějí, rozloží na molekuly a zase spojí, přimíchají do toho neskutečné množství chemie a kvašení řídí počítač - zajímá mne výsledný produkt.

    to, co opravdu prodává dražší vína (nad 150Kč) je: dohledatelná kvalita (vinař, firma), reference (recenze, medaile), bezchybná etiketa a "drahý look".

    hodně hraje roli také oblast - například já si vína z Kalifornie, Afriky a Nového světa obecně u nás nikdy nekoupím, protože vím, že všechny chutnají stejně (těžké, až nepříjemně plné víno) a při barikování používají piliny místo francouzského sudu (parchanti). vyzkoušel jsem jich opravdu hodně (100+)

    atd. pokud by někdo chtěl poradit něco o víně, ať se mi radši ozve do PM...jdu na cigáro.
    Updated 08.09.2010 at 17:42 by traktorysta
  16. Avatar uživatele traktorysta
    traktorysta -
    Až teď jsem si všiml, že kraaca navrhuje informovat o odrůdě - jakože člověk, který pije víno neví co je Sauvignon nebo Merlot a jak chutnají? ;) Doporučuji shlédnout film Bokovka.
  17. Avatar uživatele Kraaca
    Kraaca -
    Citace Původně odeslal traktorysta
    kraaca: bububu :)

    víno je opravdu specifický produkt, který finguje malinko jinak než uvádí autor. pokud jde o supermarketová vína, je situace jasná - lze napsat cokoliv od "překrásné, jiskřící, lahodné, příjemné" atd.). pokud však jde o ta opravdová vína (značka, oblast, přívlastek atd.) je situace složitější, protože cílová skupina je poměrně solidně informovaná (zná systémy značení vín v různých krajinách, známky původu, vinařské tratě atd.) a v převážné většině ví co nakupuje. pokoušet se je oblbnout medovými tóny je problematické. u přívlastkových vín viz. příklad - pokud je víno slámové, vyžaduje určitý specifický způsob úpravy aby se tak mohlo nazývat, takže znovu ho popisovat nemá příliš smysl (např. na webshop je lepší dát tabulku přívlastků a specifikace).

    výrobní postup obecně - to je tak neatraktivní, složité a - věřte mi - kolikrát to radši ani nechcete vědět a už vůbec to nechcete vykecat potencionálnímu zákazníkovi....;) ale co s tím, když to prostě chutná skvěle - ať si to parchanti projedou čím chtějí, rozloží na molekuly a zase spojí, přimíchají do toho neskutečné množství chemie a kvašení řídí počítač - zajímá mne výsledný produkt.

    to, co opravdu prodává dražší vína (nad 150Kč) je: dohledatelná kvalita (vinař, firma), reference (recenze, medaile), bezchybná etiketa a "drahý look".

    hodně hraje roli také oblast - například já si vína z Kalifornie, Afriky a Nového světa obecně u nás nikdy nekoupím, protože vím, že všechny chutnají stejně (těžké, až nepříjemně plné víno) a při barikování používají piliny místo francouzského sudu (parchanti). vyzkoušel jsem jich opravdu hodně (100+)

    atd. pokud by někdo chtěl poradit něco o víně, ať se mi radši ozve do PM...jdu na cigáro.
    Jo tohle je určitej příklad, jak bych si představoval, že někdo bude psát o víně. Prostě ukáže, že o tom něco ví.

    Jinak, jak píšeš, je to o tom, pro koho je text určený a nedivil bych se, kdyby texty pro znalce byly o několik řádů dražší než ty pro laiky. Prostě autor by si měl dát tu práci a něco si o tom zjistit. Když jsem psal komentář výše, tak jsem o tom nic nehledal a střílel od boku. Pak se není čemu divit, že i v textech od lidí, kteří střílí od boku i v komerčních zakázkách pro e-shop, se můžou objevit faktický nebo logický chyby, jako je ta moje zmíněná odrůda, která je fakt mimo :)
  18. Avatar uživatele traktorysta
    traktorysta -
    dát si práci: přesně - a hlavně spolupracovat se zadavatelem. už mám ta toto téma v hlavě příspěvek na blog...pak hodím link...
Hostujeme u Server powered by TELE3