Původně odeslal
alma
Ahoj,
Pokial si este neobsadil miesto prekladatela do francuzstiny, som schopna tento preklad urobit, styri roky som studovala a zila vo Francuzsku.
Vkladam text ktory pozadujes ako skusobny preklad:
[INDENT]Affiliate marketing est le type de publicité basée sur l´interdépendence de la vente des services ou des biens avec le campagne publicitaire. En tant que partenaire, vous êtes rémunéré pour la prise d´une démarche concrête, typiquement pour la régistration sur un site, prise d´une commande, mais il peut s´agir aussi d´un simple clic. Gagnez plus de l´argent avec la pub sur l´internet!
(Affiliate marketing je druh reklamy, který funguje na provázanosti prodeje služeb nebo produktů s reklamní kampaní. Vy, jako partner, jste placeni za určitou akci, obvykle za registraci, objednávku, může se jednat ale i jen o kliknutí. Vydělejte více na internetové reklamě!)
So zavaznym vyhotovenim a odoslanim konecnej verzie prekladu do 04.04. (v pripade explicitnej poziadavky aj skor), cenu by som navrhovala stanovit na 15 €.
Pokial ti to bude vyhovovat, nevahaj sa ozvat na mail anna dot curdova at gmail dot com.
S pozdravom,
AC
