Čeština v odesílání emailů

Máte prosím někdo zkušenosti s odesíláním emailů v češtině? Používám kód uvedený níže (zkoušel jsme i bez chunk_split) a když mi dojde mail, tak text zprávy není dekódovaný, viz níže. Myslím, že u předchozího providera to chodilo dobře (a nevím, jestli jsem v kódu něco měnil, ale myslím, že ne). Může to být nějakým nastavením prostředí, php, unixu, atd.? Nebo je v té funkci něco špatně? Díky opravdu moc Pavel --------------- Příchozí mail: --------------- MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: base64 Tm92/SBvZGtheiBuYSB3d3cub3B0aW1hbGl6Y... --------------- --------------- Funkce pro odesílání emailu --------------- function email($komu, $predmet, $text, $hlavicky = ''){ // prekodovani windows-1250 do iso-8859-2 $text = StrTr( $text,"x8Ax8Dx8Ex9Ax9Dx9E", "xA9xABxAExB9xBBxBE"); $text = chunk_split(Base64_Encode($text)); // text do Base64 if ($hlavicky != '' && $hlavicky != "") $hlavicky .= "n"; $hlavicky .= "MIME-Version: 1.0n". "Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"n". "Content-Transfer-Encoding: base64n"; $predmet = StrTr( $predmet,"x8Ax8Dx8Ex9Ax9Dx9E", "xA9xABxAExB9xBBxBE"); $predmet = "=?iso-8859-2?Q?" . str_replace(" ","_",str_replace("?","=3F",imap_8bit($predmet))) . "?="; mail($komu, $predmet, $text, $hlavicky); }

Není snažší na odesílání e-amilů použít PHPMailer (http://phpmailer.codeworxtech.com/) a konverzi češtiny před odesláním provést pomocí funkce iconv (http://cz2.php.net/manual/en/function.iconv.php)?

Napsal afu;51439

Není snažší na odesílání e-amilů použít PHPMailer (http://phpmailer.codeworxtech.com/) a konverzi češtiny před odesláním provést pomocí funkce iconv (http://cz2.php.net/manual/en/function.iconv.php)?

Díky, to neznám - nejsem ještě tak kovaný. Jde o rozšířenou utilitku? Jaké jsou zkušenosti pro češtinu? Já se s tím trápím už od začátku (půl roku v PHP)...a ještě jsem vlastně nikdy nevyhrál

Napsal pkotala;51442

Díky, to neznám - nejsem ještě tak kovaný.

Jde o rozšířenou utilitku? Jaké jsou zkušenosti pro češtinu? Já se s tím trápím už od začátku (půl roku v PHP)...a ještě jsem vlastně nikdy nevyhrál

Ten PHP Mailer mozem len a len odporucit, pouzivam ho uz dlho. 105% spokojnost.. a skutocne nie je nic jednoduchsie ako si nalinkovat kniznicu a zmenit kodovanie podla potreby/$text_spravy = iconv("CP1250", "utf-8", $text_spravy);/ :)

Napsal afu;51439

konverzi češtiny před odesláním provést pomocí funkce iconv (http://cz2.php.net/manual/en/function.iconv.php)?

Napsal JarinoX;51455

a skutocne nie je nic jednoduchsie ako si nalinkovat kniznicu a zmenit kodovanie podla potreby/$text_spravy = iconv("CP1250", "utf-8", $text_spravy);/ :)

S PHP Mailerem jsem taky velice spokojený, ale nepoužívám teda konverzi do češtiny. Používám $mail = new PHPMailer; $mail->CharSet = 'windows-1250'; // or whatever ... ... $mail->Send();

V PHPmailer si vyvolaj $mail->Encoding = "quoted-printable"; a máš to krásne bez chýb v češtine a nemusíš upravovať žiadne kódovanie ;o)

Napsal JarinoX;51455

Ten PHP Mailer mozem len a len odporucit, pouzivam ho uz dlho. 105% spokojnost..

a skutocne nie je nic jednoduchsie ako si nalinkovat kniznicu a zmenit kodovanie podla potreby/$text_spravy = iconv("CP1250", "utf-8", $text_spravy);/ :)

Jakmile používáš iconv ve svých skriptech a nemáš tam cizí vstup, tak je něco špatně. Je lepší mít jedno interní kodování (utf8 samozřejmě) a toho se držet.)

a takhle by to neslo? $hlavicka = 'Content-type: text/html; charset=utf-8'."rn";mail($email, $predmet, $obsah,$hlavicka);ve 4tem parametru nastavit charset na utf-8