http://blisty.cz/2008/3/6/art39343.html
Jak americká vláda potlačuje svobodu projevu
New York Times: Neregistrujte si doménu v USA, mohli byste o ni přijít
Steve Marshall je Angličan, majitel cestovní kanceláře. Žije ve Španělsku a prodává Evropanům dovolenou na slunci, včetně Kuby. Loni v říjnu přestalo fungovat 80 jeho internetových stránek. Způsobila to americká vláda, píše americký deník New York Times.
Tyto internetové stránky, psané v angličtině, ve francouzštině a ve španělštině, existovaly od roku 1998. Některé z nich, jako např. www.cuba-hemingway.com, se zabývaly literaturou. Jiné, jako www.cuba-havanacity.com, pojednávaly o kubánské historii a kultuře. Ještě jiné - www.ciaocuba.com a www.bonjourcuba.com byly čistě podnikatelskými stránkami, zaměřenými na italské a francouzské turisty.
"Přišel jsem ráno do práce a neměli jsme vůbec žádné rezervace," vysvětlil listu New York Times telefonicky z Kanárských ostrovů Steve Marshall. "Mysleli jsme, že jde o technický problém."
Ukázalo se však že internetové stránky Steva Marshalla zakázalo americké ministerstvo financí. V důsledku toho je vyřadil z provozu americký registrátor internetových domén eNom.Inc. Marshall svědčil o tom, že mu firma eNom sdělila, že to učinila poté, co obdržela telefonát z amerického ministerstva financí. Firma eNom zlikvidovala Marshallovy internetové stránky, aniž by ho o tom informovala, a odmítla mu vydat jména zakázaných domén. Marshall poukazuje na to, že firma eNOM mu ukradla jeho majetek a ochromila jeho podnik. Postupně se mu jeho cestovní kancelář podařilo během posledních měsíců znovu vybudovat, a nyní jeho stránky jsou znovu v provozu s příponou .net, prostřednictvím evropského registrátora domén. Marshallovy servery, vysvětluje majitel cestovní kanceláře, jsou a vždy byly na Bahamských ostrovech.
Marshall konstatuje, že netuší, "jak je možné, že internetové stránky, které vlastní britský občan, provozující španělskou cestovní kancelář, mohou spadat pod americké zákony". A co je horší, "v dnešní době nepotřebuje americká vláda ani rozhodnutí soudce, aby potlačila informace, zveřejněné na webu".
Mluvčí amerického ministerstva financí John Rankin konstatoval, že prý "Marshallova cestovní kancelář pomáhala Američanům vyhýbat se zákazu cestovat na Kubu" a "produkovala zisky, jichž využívá kubánský režim k útlaku svého obyvatelstva". Dodal, že americké firmy mají povinnost nejen přestat obchodovat s takovými podniky, ale také zkonfiskovat jejich aktiva, takže firma eNom jednala v souladu s americkým právem, když Stevu Marshallovi ukradla jeho domény.
Steve Marshall se vyjádřil, že ho američtí turisté nezajímají. "Stejně na Kubu nesmějí jezdit," dodal.
Susan Crawfordová, hostující profesorka práva na Yale University a čelná odbornice na internetové zákonodárství, konstatovala, že vzhledem k tomu, že četní velcí registrátoři internetových domén mají sídlo v USA, umožňuje to americkému ministerstvu financí provádět cenzuru nad velkým množstvím mezinárodních internetových serverů, bez ohledu na to, kde jsou umístěny, pokud jsou jejich domény registrovány v USA.
Je pozoruhodné, že americké ministerstvo financí nezlikvidovalo však všechny internetové stránky Steva Marshalla. Stránky www.cuba-guantanamo.com jsou stále funkční.
Podrobnosti v angličtině ZDE => http://www.nytimes.com/2008/03/04/us...in&oref=slogin
Původně odeslal Kamil
