Přesměrování stránek na nový web

Nahrazuji starý web *****.cz novým na *****.cz/englisch a chci udělat přeměrování starých stránek na nové. Vím že se to dělá v souboru .htaccess pomocí přesměrování 301 mám stránku http://www.*****.cz/view.php?nazevclan … 2006100004 a potřebuji ji přesměrovat na *****.cz/englisch Bohužel nevím jak to napsat aby to fungovalo. poradíte někdo? Když to napíšu takto

RewriteCond %{HTTP_HOST} ******.cz/view.php?nazevclanku....... 2006100004$
RewriteRule ^(.*) *****.cz/englisch$1 [R=301,QSA,L]

tak to nefunguje. Poradí někdo?

Původně odeslal Sanami

na *****.cz/englisch

pokud na englisCH, tak snad radsi ani nic nedelej :-)

to je jen přechodná doména, já vím :-))))) radši poraď

Hvězdičky jsou zbytečné, pro příklady se používá example.com, a kód prosím označujte jako kód (ve formuláři Rychlé odpovědi poslední ikonka - mřížka).

Tady máte návod
http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_rewrite.html
Nicméně z něj nevyčtete, že HTTP_HOST je adresa serveru (např. example.com), ne celá adresa stránky.
Co hledáte, je REQUEST_URI

Kód:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/view.php?nazevclanku=satky-na-noseni-miminek-sanami&cisloclanku=2006100004$
RewriteRule ^(.*) http://example.com/english/$1 [R=301,QSA,L]

Pokud bude každý článek mít svůj anglický překlad, lepší než to přesměrovávat v .htaccess byste měla to zapracovat přímo do toho redakčního systému.

Bohužel si moc nepočtu jsem amatér angličtinou nepolíbený :-( . Mělo by se jednat o přesměrování strého webu na nový. Bohužel to nefunguje a po zkouškách jsem zjistil že když do přesměrování zadám adresu která na starém webu není a pak ji zadám do prohlížeče, přesměrování funguje. Pokud tam dám adresu skutečnou přesměrování se neprovede. Nevíte někdo čím by to mohlo být?
Tak to přesměrování funguje pouze ve FF. Poradíte prosí někdo?