Hledám spolupracovníky se znalostí cizích jazyků

Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce
2) překlady textů do vybraného jazyka
3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

Jaka je predpokladana casova narocnost tydne?

Původně odeslal dracek

Jaka je predpokladana casova narocnost tydne?

To jsem zapomněl uvést, je to samozřejmě podle toho, jak se bude projekt rozvíjet, tipoval bych to teď tak na 5 hodin týdně, časem to bude zřejmě víc. Zapomněl jsem uvést, že zájem je i o studenty a mladé lidi, kteří se orientují na internetu (hlavně na internetu ve vybrané zemi).

Dalibor

Ahoj, mal by som záujem o viac info...o čo presne konkretne pôjde...som slovák, študujem informu v ostrave...na internete sa celkom orientujem, som tam prakticky nonstop :)

ked tak pm :)

lucas

Původně odeslal DaliborF

Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce
2) překlady textů do vybraného jazyka
3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

tak mohol by som prispiet svojou anglictinou a slovencinou. Je to este aktualne?

Ahoj, polstina je muj rodny jazyk, takze pokud nabidka je aktualni rada se pripojim k projektu - Ania

Pokial to este plati - a dohodneme sa - tak by som to mohol robit pre madarsky trh. Posli pls viac info ak to este plati. Diky

Ahoj, jsem rodily mluvci z Polska a studuju v Praze. pokud to jeste plati, rada se pripojim k projektu:) muzes poslat vic info na mail? dik
marta

Původně odeslal DaliborF

Ahoj,

hledám spolupracovníky se znalostí cizích řečí pro spolupráci na mnohojazyčném projektu. Nutná je znalost jednoho z těchto jazyků (ideálně rodilý mluvčí): polština, němčina, francouzština, maďarština, italština, španělština a buď čeština, slovenština nebo angličtina.

Jde o "remote work", práci na dálku, není potřeba kamkoliv jezdit, nutná je ale komunikace po internetu, několikrát týdně. Součástí práce bude:

1) komunikace se zákazníky ve vybraném jazyce
2) překlady textů do vybraného jazyka
3) moderování příspěvků od uživatelů ve vybraném jazyce

Na odměně i formě spolupráce (faktura, dohoda) se určitě dohodneme.

Kontakt prosím na PM, děkuji,

Dalibor

Ahoj som rodeny madarsky hovoriaci clovek. Pokial este plati Tvoja ponuka posli viac info. Vdaka ahoj

Ahoj, měla bych zájem o Vaši nabídku, pokud stále platí. Umím anglicky, studovala jsem rok v USA a mám zkoušku FCE.
Ale nevím, zda bych to stíhala časově. Nejvíce by se mi hodily asi překlady textů.

ahoj, mohla bych nabídnout němčinu (státnice a Oesterreichisches Sprachdiplom)

anglitcina, slovencina, cestina

Mam znalosti Anglictiny (certifikat EF) , Talianciny (Studium na skole) , Cestiny.

Ahoj!

Jsem italka, Ph.D: z bohemistiky, prekladatelka.
Ta nabidka plati?

Cekam na info.
Dekuji,
ivana

můžu nabídnout francouzštinu a angličtinu, oba jazyky studuju a mám z nich certifikáty - AJ je to úroveň C1 a FJ je to úroveň B1 :) na internetu jsem prakticky pořád

Ahoj, můžu nabídnout italštinu - mám státnici a Sienský certifikát. V případě zájmu mi prosím dejte vědět na e-mail smej9@seznam.cz.

Přeji štastný nový rok.


S pozdravem
Markéta

Ahoj, mohu nabidnout rustinu (rodily mluvci).
Prima den! :-)
Svetlana
vesperus@seznam.cz

Ahoj,

čeština, slovenština, těch 5 hodin je OK. Mám už obdobné zkušenosti u jiné společnosti (komunikace s uživat., uprava webu, překlady). Ráda se dovím víc. Mohu pracovat na DoPP nebo ŽL, mám rychlé připojení na internet. Na netu jsem denně. Zuzana

Koukáte někdy na data? Vždyť ta nabídka je snad půl roku stará. Prvěpodobně brečíte na špatném hrobě. :rolleyes:

To Jester: vidis tam nekde zamek? Ja tez NE...

Jestliže nabídka stáel trvá, mohu nabídnout češtinu, slovenštinu, angličtinu a na nižší úrovni i francouzštinu.
V případě zájmu pošlu reference do PM nebo na mail.

Dobrý den,

Reaguji na Váš inzerát.
Vaše nabídka mne velmi zaujala a ráda bych se zúčastnila výběrového řízení.
Mé jazykové znalosti jsou:
němčina – na úrovni „rodilý mluvčí“
angličtina – komunikativně

Jsem komunikativní, příjemné jednání a vystupování, schopnost rychle se učit novým poznatkům.

Předem děkuji za Váš čas a těším se na odpověď.

S pozdravem a přáním pěkného dne
Lubica Hrstková

Dobrý den,

jsem kanadského původu. Angličtinu považuji za svůj "druhý mateřský jazyk". Německý jazyk mám na obdobné úrovni. Studoval jsem němčinu na německých školách v zahraničí i v České republice. V případě zájmu mě, prosím, kontaktujte s bližšími informacemi.

S přáním hezkého dne,


Tomáš Hušner

Neviem, či ste si to všimli, ale reagujete na vyše roka starú poptávku ...

Co takhle doporucit milemu zadavateli poptavky, aby ji bud uzamknul anebo odstranil? 8-)

Zamykám.