Lokalizacni plugin pro Jquery Mobiel

Ahoj, potrebuji lokalizovat mobilni app napsanou za pomoci JQM, zkousel jsem jeden plaugin pro lokalizaci JS aplikaci z google code ale narazil jsem na problem.


A to tento:

pokud zapisi:

Kód:

<div data-role="header">
    <h1><script  type="text/javascript">document.write($.i18n('appTranslate', 'footer')); </script></h1>
  </div>

Je vse O.K


Ale pokud pridam to same do a href tagu

Kód:

<div data-role="content">
    <ul data-role="listview">
      <li><a href="#registerPage"><script  type="text/javascript">document.write($.i18n('appTranslate', 'footer')); </script></a></li>
      <li><a href="#loginPage"><script  type="text/javascript">document.write($.i18n('appTranslate', 'footer')); </script></a></li>
 
    </ul>
  </div>

Dostanu jen bilou obrazovky s dvema vypsanymi preklady, coz je spatne.

Chtel bych se tedy zepatat, jestli nekdo o necem funkcnim nevi?

Diky za kazdou radu.

Nebude lepsi zjistit kde se nachazi chyba v uz pouzitem pluginu? Precijen kdyz u h1 funguje..

Jde to nekde videt? Co hlasi konzole?

No praveze nehlasi vuubec nic, zadna chyba. Mam pocit, ze na vine bude, ze JQM pouziva na odkazy a dlasi veci Ajax, proto se vysvetluje, ze H1 jde.
Ale uz vubec netusim, jak situaci vyresit abych mohl lokalizovat vse, ne jen h1 a footer.