Ahoj,
chci se zeptat jestli je potřeba nějak kontaktovat originální zahraniční web o tom, že od nich překládám článek do češtiny a umísťuju ho na svůj web?(zdroj s odkazem je samozřejmostí). Popřípadě jestli se to vůbec smí. Všiml sem si, že to tak hodně tuzemských webů dělá, ale možná za tím stojí nějaká dohoda. Jednalo by se řádově o desítky článků - rád bych od nich přejal tak 30% obsahu.
Oddie nabízí: Psaní článků, PR článků, fejetonů, copywriting
Nahoru poptává: Články a jednostránkové odkazy dovolená, letenky
Alijosha prodává: Bannerová reklama na pravidelně aktualizovaném a navštěvovaném blogu
Dobrý den,
obecně lze říci, že překlad celého článku bude vždy zásahem do autorských práv autora článku (popř. majetkových autorských práv vlastníka webu) a bude vyžadovat souhlas.
JK
