RewriteRule pro přátelské URL k článkům

Zdravím,
pokouším se nastavit friendly url k článkům. Na hostingu mám celkem 3 soubory .htaccess:
1. v kořenovém adresáři /
2. v adresáři /www
3. v adresáři /www/beta, kde jsou stránky ve zkušební verzi

Nastavit RewriteRule zkouším právě v tom třetím .htacccess - v adresáři /www/beta podmínkou
RewriteRule ^clanek/([0-9]*)-([.]*)/$ index.php?clanek=$1

pro url např.:
www.mujweb.cz/beta/clanek/1-ahoj
www.mujweb.cz/beta/clanek/12-novy-clanek
www.mujweb.cz/beta/clanek/3432-dalsi-clanek ap.

bohužel stále dostávám error 404 a nefunguje mi ani jednoduchý příklad:
RewriteRule ^test/$ registrace.php

/www/beta .htaccess:

Kód:

<Files ~ "^.(htaccess|htpasswd)$">
deny from all
</Files>
AuthUserFile "smazano"
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Please enter your ID and password"
AuthType Basic
require valid-user 
order deny,allow

# clanky - presmerovani na konkretni clanek
RewriteRule ^test/$ registrace.php
RewriteRule ^clanek/([0-9]*)s-[.]*/$ index.php?clanek=$1

kořenový .htaccess a se od /www liší jen absencí posledními dvěma řádky

Kód:

# htaccess pravidla pro subdomeny a samostatne weby aliasu
# pro vytvoreni subdomeny vytvorte adresar www/subdom/(nazev subdomeny)
# pro vytvoreni webu pro alias vytvorte adresar www/domains/(cely domenovy nazev)
# dalsi info a priklady: http://kb.wedos.com/r/32/webhosting-htaccess.html

RewriteEngine On

# cele domeny (aliasy)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^domains/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/domains/
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?(.*)$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/domains/%2 -d
RewriteRule (.*) domains/%2/$1 [DPI]

# subdomeny (s nebo bez www na zacatku)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^subdom/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/subdom/
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?(.*)\.([^\.]*)\.([^\.]*)$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/subdom/%2 -d
RewriteRule (.*) subdom/%2/$1 [DPI]

# aliasy - spravne presmerovani pri chybejicim /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^domains/[^/]+/(.+[^/])$ /$1/ [R]

# subdomeny - spravne presmerovani pri chybejicim /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^subdom/[^/]+/(.+[^/])$ /$1/ [R]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mujweb.cz
RewriteRule (.*) http://www.mujweb.cz/$1 [R=301,QSA,L]

RewriteEngine On
RewriteBase /beta


Přidej tam ten RewriteBase :)

Myslíš do souboru /www/.htaccess? Ke stránce přistupuji klasicky přes www.mujweb.cz/beta čili se používá tamní index.php i .htaccess kde potřebuju nastavit právě to přesměrování...

Ano myslím.

Zprovoznil jsem to, ale přidáním do souboru /www/beta/.htaccess.
Ovšem teď veškerý relativně odkazovaný obsah (styly, obrázky ale i celé stránky ap.), který se hledál na adrese původně www.mujweb.cz/beta/index.php?clanke=id musím předělat tak, aby byl k nalezení z www.mujweb.cz/beta/clanek/id, chápu-li to dobře..? Snad jsem to napsal srozumitelně.
Trochu mi ale vrtá, jak to udělat v případě, když index.php hledá obsah ze své výchozí pozice, ale index.php?clanek=id nově předělaný na url clanek/id hledá opet ze své pozice, což je o složku mimo :(

---------- Příspěvek doplněn 02.01.2012 v 23:13 ----------

Prozatím jsem to vyřešil pomocí elementu <BASE> v hlavičce. viz http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html#h-12.4
Moc jsem to nestudoval, ale zdá se, že vše funguje jak má :)